Translation meaning & definition of the word "quart" into French language

noun

1. A united states liquid unit equal to 32 fluid ounces

• Four quarts equal one gallon

synonym:
• quart

1. Une unité liquide des états-unis égale à 32 onces liquides

• Quatre pintes égal à un gallon

synonyme:
• quart

2. A british imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 pints or 1.136 liters

synonym:
• quart

2. Une mesure de la capacité impériale britannique ( liquide ou sec ) égale à 2 pintes ou 1,136 litres

synonyme:
• quart

3. A united states dry unit equal to 2 pints or 67.2 cubic inches

synonym:
• quart
,
• dry quart

3. Une unité sèche des états-unis égale à 2 pintes ou 67,2 pouces cubes

synonyme:
• quart
,
• quart sec

Examples of using

It's a quarter to two.

Il est deux heures moins le quart.

It's quarter to two.

Il est deux heures moins le quart.

We start class at nine o’clock, but he didn’t come until quarter past.

Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.

It's a quarter to three.

Il est trois heures moins le quart.

It’s a quarter past eight.

Il est huit heures et quart.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.

Comme à son habitude, il est arrivé un quart d'heure en retard.

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.

Comme à son habitude, il arriva un quart d'heure en retard.

I have my supper at a quarter past seven.

Je dîne à sept heures et quart.

It happened at a quarter past eleven.

Ça a eu lieu à onze heures et quart.

It happened at a quarter past eleven.

Ça s'est produit à onze heures et quart.

It happened at a quarter past eleven.

Ça s'est déroulé à onze heures et quart.

I want a quart of milk.

Je veux un quart de lait.

It's a quarter past nine.

Il est neuf heures et quart.

I ate a quarter of the cake.

J'ai mangé le quart du gâteau.