Translation meaning & definition of the word "quarrel" into French language

noun

1. An angry dispute

• "They had a quarrel"

• "They had words"

synonym:
• quarrel
,
• wrangle
,
• row
,
• words
,
• run-in
,
• dustup

1. Un différend en colère

• "Ils avaient une querelle"

• "Ils avaient des mots"

synonyme:
• querelle
,
• se disputer
,
• rangée
,
• mots
,
• rodage
,
• dépoussiérer

2. An arrow that is shot from a crossbow

• Has a head with four edges

synonym:
• quarrel

2. Une flèche tirée d'une arbalète

• A une tête à quatre bords

synonyme:
• querelle

verb

1. Have a disagreement over something

• "We quarreled over the question as to who discovered america"

• "These two fellows are always scrapping over something"

synonym:
• quarrel
,
• dispute
,
• scrap
,
• argufy
,
• altercate

1. Avoir un désaccord sur quelque chose

• "Nous nous sommes disputés sur la question de savoir qui a découvert l'amérique"

• "Ces deux gars sont toujours en train de se débarrasser de quelque chose"

synonyme:
• querelle
,
• litige
,
• débris
,
• sans doute
,
• altercate

Examples of using

I've got no quarrel with you two.

Je n'ai pas de querelle avec vous deux.

After their quarrel, she called it quits.

Après leur querelle, elle en resta là.

That quarrel distanced him from his father.

Cette querelle l'a distancé de son père.

Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.

S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.

Why are you trying and picking a quarrel with them?

Pourquoi leur cherchez-vous querelle ?

Why are you trying and picking a quarrel with them?

Pourquoi leur cherchez-vous des noises ?

They never talk but they quarrel.

Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.

They fixed up a quarrel.

Ils ont réglé à une dispute.

Adolescents often quarrel with their parents.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

I tried to put an end to the quarrel.

J'ai tenté de mettre fin à la dispute.

I was involved in the quarrel.

J'ai été impliqué dans la dispute.

Our conversation always ends in a quarrel.

Notre conversation se termine toujours en querelle.

The quarrel left an unpleasant aftertaste.

La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.

They began to quarrel among themselves.

Ils commencèrent à se quereller entre eux.

She had no intention to quarrel with him.

Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.

He tried to put an end to their quarrel.

Il essaya de mettre fin à leur dispute.

I can't quarrel with my sister because she's too kind.

Je ne peux me disputer avec ma sœur puisqu'elle est très bonne.

Whenever they meet, they quarrel.

Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

I had a quarrel with him over money.

J'ai eu une dispute avec lui à propos d'argent.

What was the cause of your quarrel?

Quelle fut la cause de votre querelle ?