Translation meaning & definition of the word "quandary" into French language

noun

1. A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

• "Finds himself in a most awkward predicament"

• "The woeful plight of homeless people"

synonym:
• predicament
,
• quandary
,
• plight

1. Une situation à partir de laquelle l'extraction est difficile, en particulier une situation désagréable ou difficile

• "Se trouve dans une situation très délicate"

• "Le sort lamentable des sans-abri"

synonyme:
• situation difficile
,
• dilemme
,
• chaux

2. State of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options

synonym:
• dilemma
,
• quandary

2. État d'incertitude ou de perplexité, en particulier comme exigeant un choix entre des options tout aussi défavorables

synonyme:
• dilemme

Examples of using

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.