Translation meaning & definition of the word "push" into French language
Traduction sens et définition du mot "push" en français
Push
[Poussez]noun
1. The act of applying force in order to move something away
- "He gave the door a hard push"
- "The pushing is good exercise"
- synonym:
- push ,
- pushing
1. L'acte d'appliquer la force afin d'éloigner quelque chose
- "Il a donné un coup de pouce à la porte"
- "La poussée est un bon exercice"
- synonyme:
- pousser
2. The force used in pushing
- "The push of the water on the walls of the tank"
- "The thrust of the jet engines"
- synonym:
- push ,
- thrust
2. La force utilisée pour pousser
- "La poussée de l'eau sur les murs du réservoir"
- "La poussée des moteurs à réaction"
- synonyme:
- pousser ,
- poussée
3. Enterprising or ambitious drive
- "Europeans often laugh at american energy"
- synonym:
- energy ,
- push ,
- get-up-and-go
3. Entraînement entreprenant ou ambitieux
- "Les européens rient souvent de l'énergie américaine"
- synonyme:
- énergie ,
- pousser ,
- se lever et partir
4. An electrical switch operated by pressing
- "The elevator was operated by push buttons"
- "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"
- synonym:
- push button ,
- push ,
- button
4. Un interrupteur électrique actionné en appuyant
- "L'ascenseur était actionné par des boutons-poussoirs"
- "La poussée à côté du lit a opéré un buzzer au bureau"
- synonyme:
- bouton-poussoir ,
- pousser ,
- bouton
5. An effort to advance
- "The army made a push toward the sea"
- synonym:
- push
5. Un effort pour avancer
- "L'armée a poussé vers la mer"
- synonyme:
- pousser
verb
1. Move with force, "he pushed the table into a corner"
- synonym:
- push ,
- force
1. Bouger avec force, "il a poussé la table dans un coin"
- synonyme:
- pousser ,
- force
2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action
- "He pushed her to finish her doctorate"
- synonym:
- push ,
- bear on
2. Appuyer sur, conduire ou pousser ( quelqu'un ) à l'action ou à la réalisation d'une action
- "Il l'a poussée à terminer son doctorat"
- synonyme:
- pousser ,
- porter sur
3. Make publicity for
- Try to sell (a product)
- "The salesman is aggressively pushing the new computer model"
- "The company is heavily advertizing their new laptops"
- synonym:
- advertise ,
- advertize ,
- promote ,
- push
3. Faire de la publicité pour
- Essayez de vendre ( un produit )
- "Le vendeur pousse agressivement le nouveau modèle informatique"
- "La société annonce fortement ses nouveaux ordinateurs portables"
- synonyme:
- publicité ,
- annoncer ,
- promouvoir ,
- pousser
4. Strive and make an effort to reach a goal
- "She tugged for years to make a decent living"
- "We have to push a little to make the deadline!"
- "She is driving away at her doctoral thesis"
- synonym:
- tug ,
- labor ,
- labour ,
- push ,
- drive
4. S'efforcer et faire un effort pour atteindre un objectif
- "Elle a tiré pendant des années pour gagner sa vie décemment"
- "Nous devons pousser un peu pour faire la date limite!"
- "Elle s'éloigne de sa thèse de doctorat"
- synonyme:
- remorqueur ,
- travail ,
- pousser ,
- conduire
5. Press against forcefully without moving
- "She pushed against the wall with all her strength"
- synonym:
- push
5. Appuyez avec force sans bouger
- "Elle a poussé contre le mur de toutes ses forces"
- synonyme:
- pousser
6. Approach a certain age or speed
- "She is pushing fifty"
- synonym:
- push ,
- crowd
6. Approcher un certain âge ou vitesse
- "Elle pousse cinquante"
- synonyme:
- pousser ,
- foule
7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
- Be an advocate for
- "The liberal party pushed for reforms"
- "She is crusading for women's rights"
- "The dean is pushing for his favorite candidate"
- synonym:
- crusade ,
- fight ,
- press ,
- campaign ,
- push ,
- agitate
7. S'efforcer continuellement, vigoureusement ou de manière intrusive de prendre fin ou de s'engager dans une croisade pour une certaine cause ou personne
- Être un défenseur de
- "Le parti libéral a fait pression pour des réformes"
- "Elle fait des croisades pour les droits des femmes"
- "Le doyen fait pression pour son candidat préféré"
- synonyme:
- croisade ,
- combattre ,
- presse ,
- campagne ,
- pousser ,
- agiter
8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)
- "The guy hanging around the school is pushing drugs"
- synonym:
- push
8. Vendre ou promouvoir la vente de produits illégaux ( tels que des médicaments )
- "Le gars qui traîne dans l'école pousse la drogue"
- synonyme:
- pousser
9. Move strenuously and with effort
- "The crowd pushed forward"
- synonym:
- push
9. Bouger vigoureusement et avec effort
- "La foule a avancé"
- synonyme:
- pousser
10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby
- "`now push hard,' said the doctor to the woman"
- synonym:
- press ,
- push
10. Faire des mouvements de poussée intenses pendant la naissance pour expulser le bébé
- "Maintenant, poussez fort ", a déclaré le médecin à la femme"
- synonyme:
- presse ,
- pousser