Translation meaning & definition of the word "public" into French language

noun

1. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

1. Les gens en général considérés dans leur ensemble

• "Il est un héros aux yeux du public"

synonyme:
• population
,
• public
,
• monde

2. A body of people sharing some common interest

• "The reading public"

synonym:
• public

2. Un corps de personnes partageant un intérêt commun

• "Le public qui lit"

synonyme:
• public

adjective

1. Not private

• Open to or concerning the people as a whole

• "The public good"

• "Public libraries"

• "Public funds"

• "Public parks"

• "A public scandal"

• "Public gardens"

• "Performers and members of royal families are public figures"

synonym:
• public

1. Pas privé

• Ouvert ou concernant le peuple dans son ensemble

• "Le bien public"

• "Bibliothèques publiques"

• "Fonds publics"

• "Parcs publics"

• "Un scandale public"

• "Jardins publics"

• "Les artistes et les membres des familles royales sont des personnalités publiques"

synonyme:
• public

2. Affecting the people or community as a whole

• "Community leaders"

• "Community interests"

• "The public welfare"

synonym:
• public

2. Affectant la population ou la communauté dans son ensemble

• "Chefs communautaires"

• "Intérêts communautaires"

• "Le bien-être public"

synonyme:
• public

Examples of using

People are urinating in public.

Les personnes urinent à la publique.

I love Canadian public radio.

J'adore la radio publique canadienne.

They went to the public swimming pool.

Elles sont allées à la piscine publique.

They went to the public swimming pool.

Ils sont allés à la piscine publique.

The plastic bag has become public enemy number one.

Le sac plastique est devenu l'ennemi public numéro un.

It is hard to speak in public.

Il est difficile de parler en public.

It is difficult to speak in public.

Il est difficile de parler en public.

The citizens of this small community don't condone public displays of affection.

Les citoyens de cette petite communauté désapprouvent les manifestations publiques d'affection.

Do you really want this information to be made public?

Voulez-vous réellement que cette information soit rendue publique ?

Do you really want this information to be made public?

Veux-tu réellement que cette information soit rendue publique ?

When the results are made public, I'll let you know.

Lorsque les résultats seront rendus publics, je vous le ferai savoir.

When the results are made public, I'll let you know.

Lorsque les résultats seront rendus publics, je te le ferai savoir.

As soon as the results are made public, I'll let you know.

Dès que le résultat sera rendu public, je te le ferai savoir.

He stayed out of public life.

Il s'est tenu à l'écart de la vie publique.

He stayed out of public life.

Il se tint à l'écart de la vie publique.

The public demands answers.

Le public exige des réponses.