Translation meaning & definition of the word "proved" into French language

adjective

1. Established beyond doubt

• "A proven liar"

• "A soviet leader of proven shrewdness"

synonym:
• proved
,
• proven

1. Établi hors de tout doute

• "Un menteur éprouvé"

• "Un leader soviétique de la perspicacité avérée"

synonyme:
• prouvé

Examples of using

A scientific theory is a hypothesis that has been proved by testing.

Une théorie scientifique est une hypothèse qui a été prouvée par l'expérimentation.

The first centuries of superluminal space exploration proved that neighbouring space was mostly desert as other life discovered was in a primordial state.

Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

It was proved that he was a thief.

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

She ignored him, which proved unwise.

Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.

My first impression of him proved to be correct.

Ma première impression sur lui s'avéra correcte.

Today's weather forecast proved right.

Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes.

He proved to be an ideal husband.

Il s'avéra être un mari idéal.

His apparent anger proved to be only a joke.

Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.

He proved to be a spy.

Il s'est révélé être un espion.

The rumor proved to be true.

La rumeur s'est révélée être vraie.

The math homework proved to be easier than I had expected.

Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.

It proved the truth of the rumor.

Ça a corroboré la rumeur.

It proved to be the deathblow to their plan.

Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet.

In due time, his innocence will be proved.

Son innocence sera prouvée en temps utile.