Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "propose" into French language

Traduction signifiant & définition du mot « proposer » en langue française

EnglishFrench

Propose

[Proposer]
/prəpoʊz/

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

  • "The senator proposed to abolish the sales tax"
    synonym:
  • propose
  • ,
  • suggest
  • ,
  • advise

1. Faire une proposition, déclarer un plan pour quelque chose

  • "« le sénateur a proposé d'abolir la taxe de vente »"
    synonyme:
  • proposer
  • ,
  • suggérer
  • ,
  • conseiller

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

  • "He proposed a new plan for dealing with terrorism"
  • "She proposed a new theory of relativity"
    synonym:
  • project
  • ,
  • propose

2. Présenter pour examen, examen, critique, etc.

  • "« il a proposé un nouveau plan pour lutter contre le terrorisme »"
  • "« elle a proposé une nouvelle théorie de la relativité »"
    synonyme:
  • projet
  • ,
  • proposer

3. Propose or intend

  • "I aim to arrive at noon"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • purpose
  • ,
  • purport
  • ,
  • propose

3. Proposer ou avoir l'intention

  • "« j'ai pour objectif d'arriver à midi »"
    synonyme:
  • viser
  • ,
  • but
  • ,
  • objectif
  • ,
  • proposer

4. Put forward

  • Nominate for appointment to an office or for an honor or position
  • "The president nominated her as head of the civil rights commission"
    synonym:
  • nominate
  • ,
  • propose

4. Avancer

  • Proposer une nomination à un poste ou pour un honneur ou un poste
  • "« le président l'a nommée à la tête de la commission des droits civiques »"
    synonyme:
  • nommer
  • ,
  • proposer

5. Ask (someone) to marry you

  • "He popped the question on sunday night"
  • "She proposed marriage to the man she had known for only two months"
  • "The old bachelor finally declared himself to the young woman"
    synonym:
  • propose
  • ,
  • declare oneself
  • ,
  • offer
  • ,
  • pop the question

5. Demandez (à quelqu'un) de vous épouser

  • "« il a posé la question dimanche soir »"
  • "« elle a proposé le mariage à l'homme qu'elle connaissait depuis seulement deux mois »"
  • "« le vieux célibataire s'est finalement déclaré auprès de la jeune femme »"
    synonyme:
  • proposer
  • ,
  • déclarer soi-même
  • ,
  • offre
  • ,
  • posez la question

Examples of using

Which meat dishes do you propose?
Quels plats de viande proposez-vous ?
He finally decided to propose to her.
Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage.
The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.
L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.