Translation meaning & definition of the word "propose" into French language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Faire une proposition, déclarer un plan pour quelque chose

• "Le sénateur a proposé de supprimer la taxe de vente"

synonyme:
• proposer
,
• suggérer
,
• conseiller

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

2. Présent pour examen, examen, critique, etc.

• "Il a proposé un nouveau plan pour lutter contre le terrorisme"

• "Elle a proposé une nouvelle théorie de la relativité"

synonyme:
• projet
,
• proposer

3. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

3. Proposer ou avoir l'intention

• "Je vise à arriver à midi"

synonyme:
• objectif
,
• but
,
• purport
,
• proposer

4. Put forward

• Nominate for appointment to an office or for an honor or position

• "The president nominated her as head of the civil rights commission"

synonym:
• nominate
,
• propose

4. Avancé

• Nommer pour nomination à un poste ou pour un honneur ou un poste

• "Le président l'a nommée à la tête de la commission des droits civils"

synonyme:
• nommer
,
• proposer

5. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

5. Demandez à ( quelqu'un ) de vous épouser

• "Il a posé la question dimanche soir"

• "Elle a proposé le mariage à l'homme qu'elle connaissait depuis seulement deux mois"

• "Le vieux célibataire s'est finalement déclaré à la jeune femme"

synonyme:
• proposer
,
• se déclarer
,
• offre
,
• poser la question

Examples of using

Which meat dishes do you propose?

Quels plats de viande proposez-vous ?

He finally decided to propose to her.

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage.

The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.

L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.

What do you want to propose for the new job?

Que voulez-vous proposer pour le nouveau poste ?

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.

Did he propose to you?

T'a-t-il demandée en mariage ?

I'm going to propose to her.

Je vais la demander en mariage.

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.

He dared to propose to her.

Il a osé lui proposer.

Did he propose any solutions?

A-t-il proposé de quelconques solutions ?

Did he propose marriage to you?

T'a-t-il demandé en mariage ?

What tempted him to propose to her?

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ?

Is there no alternative to what you propose?

N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?