Translation meaning & definition of the word "property" into French language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. Quelque chose de possédé

• Toute possession tangible ou intangible appartenant à quelqu'un

• "Ce chapeau est ma propriété"

• "C'est un homme de propriété"

synonyme:
• propriété
,
• effets
,
• exploitation

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. Un attribut de base ou essentiel partagé par tous les membres d'une classe

• "Une étude des propriétés physiques des particules atomiques"

synonyme:
• propriété

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. Toute zone réservée à un usage particulier

• "Qui possède cet endroit?"

• "Le président était préoccupé par la propriété en face de la maison blanche"

synonyme:
• endroit
,
• propriété

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. Une construction par laquelle des objets ou des individus peuvent être distingués

• "La confiance en soi n'est pas une propriété attachante"

synonyme:
• propriété
,
• attribut
,
• dimension

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. Tout article ou objet mobile utilisé sur le tournage d'une pièce de théâtre ou d'un film

• "Avant chaque scène, il a parcouru sa liste de contrôle des accessoires"

synonyme:
• propriété
,
• prop

Examples of using

I own this property.

Je possède cette propriété.

Jane Austen's work speaks often of money and property.

Les œuvres de Jane Austen traitent souvent d'argent et de propriété.

This is private property.

C'est une propriété privée.

If you trespass on his property, he'll sic his dogs on you.

Si vous faites intrusion dans sa propriété, il lâchera ses chiens sur vous.

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.

Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.

49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.

Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.

Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father.

Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.

Slaves were considered property.

Les esclaves étaient considérés comme des biens.

He was charged with acquiring criminal property.

Il a été mis en examen pour recel.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Les voleurs respectent la propriété. Ils veulent seulement que la propriété devienne leur propriété afin qu'ils puissent plus parfaitement la respecter.

The property must have been nearly a thousand acres all told.

En tout, le terrain devait avoir presque mille acres.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.

Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.

A strange man trespassed on my property.

Un homme étrange a illégalement pénétré sur ma propriété.

She owns a large property.

Elle possède une grande propriété.

He handed over all his property to his son.

Il remit toute sa propriété à son fils.