Translation meaning & definition of the word "process" into French language

noun

1. A particular course of action intended to achieve a result

• "The procedure of obtaining a driver's license"

• "It was a process of trial and error"

synonym:
• procedure
,
• process

1. Une ligne de conduite particulière destinée à obtenir un résultat

• "La procédure d'obtention d'un permis de conduire"

• "C'était un processus d'essai et d'erreur"

synonyme:
• procédure
,
• processus

2. (psychology) the performance of some composite cognitive activity

• An operation that affects mental contents

• "The process of thinking"

• "The cognitive operation of remembering"

synonym:
• process
,
• cognitive process
,
• mental process
,
• operation
,
• cognitive operation

2. ( psychologie ) les performances d'une activité cognitive composite

• Une opération qui affecte le contenu mental

• "Le processus de pensée"

• "L'opération cognitive du souvenir"

synonyme:
• processus
,
• processus cognitif
,
• processus mental
,
• opération
,
• opération cognitive

3. A writ issued by authority of law

• Usually compels the defendant's attendance in a civil suit

• Failure to appear results in a default judgment against the defendant

synonym:
• summons
,
• process

3. Un bref délivré par la loi

• Oblige généralement l'accusé à comparaître dans une poursuite civile

• Défaut de comparaître entraîne un jugement par défaut contre le défendeur

synonyme:
• convocation
,
• processus

4. A mental process that you are not directly aware of

• "The process of denial"

synonym:
• process
,
• unconscious process

4. Un processus mental dont vous n'êtes pas directement conscient

• "Le processus de déni"

synonyme:
• processus
,
• processus inconscient

5. A natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant

• "A bony process"

synonym:
• process
,
• outgrowth
,
• appendage

5. Une prolongation ou une projection naturelle d'une partie d'un organisme animal ou végétal

• "Un processus osseux"

synonyme:
• processus
,
• excroissance
,
• appendice

6. A sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states

• "Events now in process"

• "The process of calcification begins later for boys than for girls"

synonym:
• process
,
• physical process

6. Un phénomène soutenu ou marqué par des changements progressifs à travers une série d'états

• "Les événements sont maintenant en cours"

• "Le processus de calcification commence plus tard pour les garçons que pour les filles"

synonyme:
• processus
,
• processus physique

verb

1. Subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition

• "Process cheese"

• "Process hair"

• "Treat the water so it can be drunk"

• "Treat the lawn with chemicals"

• "Treat an oil spill"

synonym:
• process
,
• treat

1. Sous réserve d'un processus ou d'un traitement, dans le but de préparer à certaines fins, d'améliorer ou de remédier à une condition

• "Fromage de transformation"

• "Procéder les cheveux"

• "Traiter l'eau pour qu'elle puisse être bu"

• "Traiter la pelouse avec des produits chimiques"

• "Traiter une marée noire"

synonyme:
• processus
,
• traiter

2. Deal with in a routine way

• "I'll handle that one"

• "Process a loan"

• "Process the applicants"

synonym:
• process

2. Traiter de manière routinière

• "Je vais gérer celui-là"

• "Traiter un prêt"

• "Traiter les candidats"

synonyme:
• processus

3. Perform mathematical and logical operations on (data) according to programmed instructions in order to obtain the required information

• "The results of the elections were still being processed when he gave his acceptance speech"

synonym:
• process

3. Effectuer des opérations mathématiques et logiques sur ( données ) selon les instructions programmées afin d'obtenir les informations requises

• "Les résultats des élections étaient toujours en cours de traitement lorsqu'il a prononcé son discours d'acceptation"

synonyme:
• processus

4. Institute legal proceedings against

• File a suit against

• "He was warned that the district attorney would process him"

• "She actioned the company for discrimination"

synonym:
• action
,
• sue
,
• litigate
,
• process

4. Engager une procédure judiciaire contre

• Déposer une plainte contre

• "Il a été averti que le procureur de district le traiterait"

• "Elle a agi l'entreprise pour discrimination"

synonyme:
• action
,
• poursuivre
,
• plaider
,
• processus

5. March in a procession

• "They processed into the dining room"

synonym:
• march
,
• process

5. Marcher en procession

• "Ils se sont transformés dans la salle à manger"

synonyme:
• marche
,
• processus

6. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

6. Façonner, former ou améliorer un matériau

• "Travailler la pierre dans les outils"

• "Transformer le fer"

• "Travailler le métal"

synonyme:
• travail
,
• travailler sur
,
• processus

7. Deliver a warrant or summons to someone

• "He was processed by the sheriff"

synonym:
• serve
,
• process
,
• swear out

7. Remettre un mandat ou une convocation à quelqu'un

• "Il a été traité par le shérif"

synonyme:
• servir
,
• processus
,
• jurer

Examples of using

They like to compare their country to the Roman Empire. However, the Romans wouldn't have been able to conquer the whole world, let alone destroy it. But those people are in the process of doing it.

Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.

I want to cut down on the time it takes to process records.

Je veux réduire le temps que prend le traitement des dossiers.

I want to cut down on the time it takes to process records.

Je veux réduire le temps que prend le traitement des enregistrements.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

My friends stood by me during the process.

Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus.

This process has a lot of inconveniences.

Cette procédure a de nombreux inconvénients.

This process has a lot of inconveniences.

Ce processus a de nombreux inconvénients.

We're in the process of remodelling our kitchen.

Nous sommes en train de réaménager notre cuisine.

He was in the process of meditating before the mandala when she entered the sauna.

Il était en train de méditer devant un mandala quand elle entra dans le sauna.

We're in the process of writing the report now.

Nous sommes en train de rédiger le rapport.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.

It was not mentioned in the process of discussion.

On n'en a pas parlé dans la discussion.

I explained the process to him.

Je lui ai expliqué le procédé.

I explained the process to him.

Je lui ai expliqué le processus.

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.

Introduire des idées démocratiques dans ce pays sera un long processus.

The medicine hastened the process of growth.

Les médicaments accéléraient la croissance.

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.

The advancement of modern medicine was a long process.

Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.