Translation meaning & definition of the word "prevent" into French language

verb

1. Keep from happening or arising

• Make impossible

• "My sense of tact forbids an honest answer"

• "Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project"

synonym:
• prevent
,
• forestall
,
• foreclose
,
• preclude
,
• forbid

1. Ne pas se produire ou se produire

• Rendre impossible

• "Mon sens du tact interdit une réponse honnête"

• "Votre rôle dans les projets empêche votre implication dans le projet compétitif"

synonyme:
• empêcher
,
• forêtall
,
• saisir
,
• exclure
,
• interdire

2. Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state

• "We must prevent the cancer from spreading"

• "His snoring kept me from falling asleep"

• "Keep the child from eating the marbles"

synonym:
• prevent
,
• keep

2. Empêcher ( quelqu'un ou quelque chose ) de faire quelque chose ou d'être dans un certain état

• "Nous devons empêcher le cancer de se propager"

• "Son ronflement m'a empêché de m'endormir"

• "Gardez l'enfant à manger les billes"

synonyme:
• empêcher
,
• garder

Examples of using

Does modesty prevent you from seeing my naked blade?

La pudeur vous défend de voir ma lame nue ?

How can I prevent this from happening?

Comment puis-je en prévenir l'occurrence ?

How can I prevent this from happening?

Comment puis-je prévenir que ça ne survienne ?

Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures.

La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes.

Don't look for how to do it, find out how not to prevent yourself.

Ne cherche pas comment faire, trouve comment ne pas t'empêcher.

Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.

Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.

There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.

Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.

Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.

L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

Eating healthfully can help prevent heart disease.

Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.

I stretch before exercising to prevent injury.

Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.

Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.

The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.

Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.

I can't prevent myself from thinking.

Je ne peux pas m'empêcher de penser.

Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.

Des mitaines en coton vont empêcher le bébé de se gratter le visage.

You cannot prevent him from drinking.

On ne peut pas l'empêcher de boire.