Translation meaning & definition of the word "pretty" into French language

adjective

1. Pleasing by delicacy or grace

• Not imposing

• "Pretty girl"

• "Pretty song"

• "Pretty room"

synonym:
• pretty

1. Agréable par délicatesse ou grâce

• N'imposant pas

• "Jolie fille"

• "Jolie chanson"

• "Jolie chambre"

synonyme:
• jolie

2. (used ironically) unexpectedly bad

• "A pretty mess"

• "A pretty kettle of fish"

synonym:
• pretty

2. ( utilisé ironiquement ) étonnamment mauvais

• "Un joli bordel"

• "Une jolie marmite de poisson"

synonyme:
• jolie

adverb

1. To a moderately sufficient extent or degree

• "Pretty big"

• "Pretty bad"

• "Jolly decent of him"

• "The shoes are priced reasonably"

• "He is fairly clever with computers"

synonym:
• reasonably
,
• moderately
,
• pretty
,
• jolly
,
• somewhat
,
• fairly
,
• middling
,
• passably

1. Dans une mesure ou un degré modérément suffisant

• "Assez gros"

• "Assez mauvais"

• "Jolly décent de lui"

• "Les chaussures sont à un prix raisonnable"

• "Il est assez intelligent avec les ordinateurs"

synonyme:
• raisonnablement
,
• modérément
,
• jolie
,
• joyeux
,
• un peu
,
• assez
,
• intermédiaire
,
• passablement

Examples of using

That's pretty normal.

Cela est assez normal.

That's pretty normal.

Ceci est assez normal.

Handsome women age far better than pretty women.

Les belles femmes vieillissent bien mieux que celles qui sont mignonnes.

I was in pretty bad shape.

J'étais dans un assez sale état.

I'm a pretty good student.

Je suis assez bonne étudiante.

I'm a pretty good student.

Je suis assez bon étudiant.

I'm a pretty good swimmer.

Je suis assez bonne nageuse.

I'm a pretty good swimmer.

Je suis assez bon nageur.

How do you write ‘pretty’?

Comment écris-tu « pretty » ?

I think we're pretty lucky.

Je pense que nous avons pas mal de chance.

I know this area pretty well.

Je connais très bien cet endroit.

I am quite worried about how resilient the Gulf of Mexico is. She's had some pretty dramatic traumas, and I'm worried how much the ecosystem can actually tolerate.

Je me fais pas mal de souci à propos de la résilience du Golfe du Mexique. Il a subi des traumatismes assez dramatiques et je m'inquiète de ce que l'éco-système peut vraiment tolérer.

I've got a pretty vivid imagination.

Je suis dotée d'une imagination assez débordante.

I've got a pretty vivid imagination.

Je suis doté d'une imagination assez débordante.

I've got a pretty vivid imagination.

J'ai une imagination assez débordante.

I'm pretty sure I didn't say that.

Je suis plutôt sûre que je n'ai pas dit ça.

I'm pretty sure I didn't say that.

Je suis plutôt sûr que je n'ai pas dit ça.

If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.

Si les arbres sur la colline sont coupés, vous verrez assez rapidement l'érosion.

I got punched in the ribs and it hurt pretty badly.

Je me suis pris un coup de poing dans les côtes et ça a fait assez mal.

It felt pretty good.

Je me suis senti assez bien.