Translation meaning & definition of the word "pretend" into French language

noun

1. The enactment of a pretense

• "It was just pretend"

synonym:
• make-believe
,
• pretend

1. La promulgation d'un prétexte

• "C'était juste faire semblant"

synonyme:
• faire croire
,
• faire semblant

verb

1. Make believe with the intent to deceive

• "He feigned that he was ill"

• "He shammed a headache"

synonym:
• feign
,
• sham
,
• pretend
,
• affect
,
• dissemble

1. Faire croire avec l'intention de tromper

• "Il a feint qu'il était malade"

• "Il a fait honte à un mal de tête"

synonyme:
• feindre
,
• simuler
,
• faire semblant
,
• affecter
,
• se désassembler

2. Behave unnaturally or affectedly

• "She's just acting"

synonym:
• dissemble
,
• pretend
,
• act

2. Se comporter de façon anormale ou affectée

• "Elle agit juste"

synonyme:
• se désassembler
,
• faire semblant
,
• acte

3. Put forward a claim and assert right or possession of

• "Pretend the title of king"

synonym:
• pretend

3. Présenter une réclamation et faire valoir le droit ou la possession de

• "Faire semblant du titre de roi"

synonyme:
• faire semblant

4. Put forward, of a guess, in spite of possible refutation

• "I am guessing that the price of real estate will rise again"

• "I cannot pretend to say that you are wrong"

synonym:
• guess
,
• venture
,
• pretend
,
• hazard

4. Avancé, d'une supposition, malgré une éventuelle réfutation

• "Je suppose que le prix de l'immobilier augmentera à nouveau"

• "Je ne peux pas prétendre dire que tu as tort"

synonyme:
• devinez
,
• entreprise
,
• faire semblant
,
• danger

5. Represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like

• "She makes like an actress"

synonym:
• make
,
• pretend
,
• make believe

5. Représenter fictivement, comme dans une pièce, ou faire semblant d'être ou d'agir comme

• "Elle fait comme une actrice"

synonyme:
• faire
,
• faire semblant
,
• faire croire

6. State insincerely

• "He professed innocence but later admitted his guilt"

• "She pretended not to have known the suicide bomber"

• "She pretends to be an expert on wine"

synonym:
• profess
,
• pretend

6. État non sincère

• "Il a professé l'innocence mais a reconnu sa culpabilité plus tard"

• "Elle a fait semblant de ne pas avoir connu le kamikaze"

• "Elle fait semblant d'être une experte du vin"

synonyme:
• professer
,
• faire semblant

adjective

1. Imagined as in a play

• "The make-believe world of theater"

• "Play money"

• "Dangling their legs in the water to catch pretend fish"

synonym:
• make-believe
,
• pretend

1. Imaginé comme dans une pièce

• "Le monde imaginaire du théâtre"

• "Jouer de l'argent"

• "Balançant leurs jambes dans l'eau pour attraper du faux poisson"

synonyme:
• faire croire
,
• faire semblant

Examples of using

Let's pretend we didn't hear that.

Faisons comme si nous n'avions pas entendu cela !

I won't pretend I'm sorry.

Je ne ferai pas semblant d'être désolée.

I won't pretend I'm sorry.

Je ne ferai pas semblant d'être désolé.

I want to pretend it never happened.

Je veux faire comme si ça n'était jamais arrivé.

I didn't pretend to be your friend.

Je n'ai pas prétendu être votre amie.

I didn't pretend to be your friend.

Je n'ai pas prétendu être ton amie.

I didn't pretend to be your friend.

Je n'ai pas prétendu être votre ami.

I didn't pretend to be your friend.

Je n'ai pas prétendu être ton ami.

I hate it when you pretend like you don't know me.

Je déteste que tu fasses semblant de ne pas me connaître.

We can't pretend that this didn't happen.

Nous ne pouvons pas prétendre que ça n'est pas arrivé.

Let's pretend this never happened.

Faisons comme si ça ne s'était jamais produit.

Let's pretend this never happened.

Faisons comme si ça n'était jamais arrivé.

I tried to pretend I was something I wasn't.

J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.

Let's pretend we are ninjas.

On dirait qu'on est des ninjas.

Let's pretend we are ninjas.

On disait qu'on est des ninjas.

Let's pretend we are ninjas.

On ferait comme si on était des ninjas.

Let's pretend we are ninjas.

On dit qu'on serait des ninjas.

Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.

Faites attention à ce que vous prétendez être parce que vous êtes ce que vous prétendez.

Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.

Fais attention à ce que tu prétends être, parce que tu es ce que tu prétends.

I don't pretend to understand women.

Je ne prétends pas comprendre les femmes.