Translation meaning & definition of the word "preserve" into French language

noun

1. A domain that seems to be specially reserved for someone

• "Medicine is no longer a male preserve"

synonym:
• preserve

1. Un domaine qui semble être spécialement réservé à quelqu'un

• "La médecine n'est plus une réserve masculine"

synonyme:
• préserver

2. A reservation where animals are protected

synonym:
• preserve

2. Une réserve où les animaux sont protégés

synonyme:
• préserver

3. Fruit preserved by cooking with sugar

synonym:
• conserve
,
• preserve
,
• conserves
,
• preserves

3. Fruits conservés par cuisson avec du sucre

synonyme:
• conserver
,
• préserver
,
• conserves
,
• préserve

verb

1. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

1. Garder ou maintenir dans un état inchangé

• Faire rester ou durer

• "Préserver la paix dans la famille"

• "Continuer la tradition familiale"

• "Portez-vous sur les anciennes traditions"

synonyme:
• continuer
,
• soutenir
,
• porter sur
,
• préserver

2. Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction

• "We preserve these archeological findings"

• "The old lady could not keep up the building"

• "Children must be taught to conserve our national heritage"

• "The museum curator conserved the ancient manuscripts"

synonym:
• conserve
,
• preserve
,
• maintain
,
• keep up

2. Garder en sécurité et protéger contre les dommages, les caries, les pertes ou les destructions

• "Nous préservons ces découvertes archéologiques"

• "La vieille dame ne pouvait pas garder le bâtiment"

• "Les enfants doivent apprendre à conserver notre patrimoine national"

• "Le conservateur du musée a conservé les manuscrits anciens"

synonyme:
• conserver
,
• préserver
,
• maintenir
,
• suivre

3. To keep up and reserve for personal or special use

• "She saved the old family photographs in a drawer"

synonym:
• save
,
• preserve

3. De suivre et de réserver pour un usage personnel ou spécial

• "Elle a sauvé les vieilles photographies de famille dans un tiroir"

synonyme:
• enregistrer
,
• préserver

4. Prevent (food) from rotting

• "Preserved meats"

• "Keep potatoes fresh"

synonym:
• preserve
,
• keep

4. Empêcher les aliments ( ) de pourrir

• "Viandes conservées"

• "Garder les pommes de terre fraîches"

synonyme:
• préserver
,
• garder

5. Maintain in safety from injury, harm, or danger

• "May god keep you"

synonym:
• keep
,
• preserve

5. Maintenir en sécurité contre les blessures, les dommages ou les dangers

• "Que dieu te garde"

synonyme:
• garder
,
• préserver

6. Keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing

• "Preserve the forest and the lakes"

synonym:
• preserve

6. Garder intact pour un usage personnel ou privé pour la chasse, le tir ou la pêche

• "Préserver la forêt et les lacs"

synonyme:
• préserver

Examples of using

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.

Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.

We should preserve the beauties of the countryside.

Nous devrions préserver la beauté du paysage.

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.