Translation meaning & definition of the word "powerful" into French language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. Ayant une grande puissance ou force ou puissance ou effet

• "Le gouvernement le plus puissant d'europe occidentale"

• "Ses bras puissants"

• "Une bombe puissante"

• "Le coup de pied puissant du cheval"

• "Drogues puissantes"

• "Un argument puissant"

synonyme:
• puissant

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. Assez fort pour tomber ou submerger

• "Un coup de grâce"

synonyme:
• knock-down ( a )
,
• puissant

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. Ayant une grande influence

synonyme:
• puissant

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. ( d'une personne ) possédant une force physique et un poids

• Robuste et puissant

• "Un athlète costaud"

• "Un boxeur musclé"

• "Armes puissantes"

synonyme:
• musclé
,
• lourd
,
• puissant
,
• tendon

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. Affichant une force ou une puissance surhumaine

• "Efforts herculéens"

synonyme:
• herculéen
,
• puissant

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. ( intensive régional du sud ) très

• Dans une large mesure

• "Le bébé est très mignon"

• "Il est très fatigué"

• "Il est puissant et humide"

• "Ce garçon est puissant maintenant"

• "Ils ont un bon endroit"

• "Ils se sont réjouis puissamment"

synonyme:
• puissant
,
• puissamment
,
• droite

Examples of using

Love is more powerful than death.

L'amour est plus puissant que la mort.

He's gotten so powerful in this town that he's become a law unto himself.

Il est devenu si puissant dans cette ville qu'il est devenu lui-même une loi.

I have some powerful friends who can help you.

Je dispose d'amis puissants qui peuvent vous aider.

I have some powerful friends who can help you.

Je dispose d'amis puissants qui peuvent t'aider.

He's rich and powerful.

Il est riche et puissant.

He's a powerful sorcerer.

C'est un puissant sorcier.

She's a powerful witch.

C'est une puissante sorcière.

The media's the most powerful entity on Earth. They have the power to make the innocent guilty and to make the guilty innocent, and that's power. Because they control the minds of the masses.

Les médias sont l'entité la plus puissante sur terre. Ils ont le pouvoir de rendre coupable l'innocent et innocent le coupable et c'est ça le pouvoir. Parce qu'ils contrôlent les esprits des masses.

It's incredibly powerful.

C'est incroyablement puissant.

She is powerful.

Elle est puissante.

This gun is reportedly very powerful.

On dit que ce canon est très puissant.

This gun is reportedly very powerful.

On dit que cette arme à feu est très puissante.

We got a powerful tool.

Nous avons obtenu un outil puissant.

Never did I see such powerful speakers.

Je n'ai jamais vu de haut-parleurs aussi puissants.

What is the most powerful sentence in the world?

Quelle est la phrase la plus puissante au monde ?

What is the most powerful prayer in the world?

Quelle est la prière la plus puissante du monde ?

Which is the most powerful sentence in the world?

Laquelle est la phrase la plus puissante du monde ?

In critical moments even the very powerful have need of the weakest.

Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.

The soldiers had more powerful weapons.

Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?