Translation meaning & definition of the word "power" into French language

noun

1. Possession of controlling influence

• "The deterrent power of nuclear weapons"

• "The power of his love saved her"

• "His powerfulness was concealed by a gentle facade"

synonym:
• power
,
• powerfulness

1. Possession d'une influence dominante

• "Le pouvoir dissuasif des armes nucléaires"

• "Le pouvoir de son amour l'a sauvée"

• "Sa puissance était cachée par une douce façade"

synonyme:
• puissance

2. (physics) the rate of doing work

• Measured in watts (= joules/second)

synonym:
• power

2. ( physique ) le taux de travail

• Mesuré en watts ( = joules / seconde )

synonyme:
• puissance

3. Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done

• "Danger heightened his powers of discrimination"

synonym:
• ability
,
• power

3. Possession des qualités ( surtout des qualités mentales ) nécessaires pour faire quelque chose ou faire quelque chose

• "Le danger a accru ses pouvoirs de discrimination"

synonyme:
• capacité
,
• puissance

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. ( d'un fonctionnaire du gouvernement ou du gouvernement ) occuper un poste signifie être au pouvoir

• "Être au pouvoir donne déjà un grand avantage à un candidat"

• "Pendant sa première année au pouvoir"

• "Pendant sa première année au pouvoir"

• "Le pouvoir du président"

synonyme:
• bureau
,
• puissance

5. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

5. Celui qui possède ou exerce un pouvoir ou une influence ou une autorité

• "La présence mystérieuse d'une puissance maléfique"

• "Que la force soit avec toi"

• "Les forces du mal"

synonyme:
• puissance
,
• force

6. A mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself

synonym:
• exponent
,
• power
,
• index

6. Une notation mathématique indiquant le nombre de fois où une quantité est multipliée par elle-même

synonyme:
• exposant
,
• puissance
,
• indice

7. Physical strength

synonym:
• might
,
• mightiness
,
• power

7. Force physique

synonyme:
• pourrait
,
• puissance

8. A state powerful enough to influence events throughout the world

synonym:
• world power
,
• major power
,
• great power
,
• power
,
• superpower

8. Un état suffisamment puissant pour influencer les événements à travers le monde

synonyme:
• puissance mondiale
,
• puissance majeure
,
• grande puissance
,
• puissance
,
• superpuissance

9. A very wealthy or powerful businessman

• "An oil baron"

synonym:
• baron
,
• big businessman
,
• business leader
,
• king
,
• magnate
,
• mogul
,
• power
,
• top executive
,
• tycoon

9. Un homme d'affaires très riche ou puissant

• "Un baron du pétrole"

synonyme:
• baron
,
• grand homme d'affaires
,
• leader d'entreprise
,
• roi
,
• magnat
,
• puissance
,
• haut dirigeant

verb

1. Supply the force or power for the functioning of

• "The gasoline powers the engines"

synonym:
• power

1. Fournir la force ou l'énergie pour le fonctionnement de

• "L'essence alimente les moteurs"

synonyme:
• puissance

Examples of using

He held forth for more than an hour on the evils of nuclear power.

Il a péroré pendant plus d'une heure sur les fléaux de l'énergie nucléaire.

Don't you have any will power?

N'as-tu aucune volonté ?

Don't you have any will power?

N'avez-vous aucune volonté ?

Water power turns the wheel.

C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.

Water power turns the wheel.

L'énergie hydraulique actionne la roue.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.

The age of nuclear power is not yet over.

L'ère du nucléaire n'est pas encore terminée.

The power plant was mothballed because of its outdated technology.

La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.

It's a book of incredible imaginative power.

C'est un livre d'une puissance visionnaire inouïe.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.

Le développement économique des nations vaincues, après une guerre, peut être rapide si elles ne sont pas pillées par les vainqueurs. Il y a deux raisons à cela. La première est que tout n'a pas été détruit : certaines choses ne sont que cassées et un effort de réparation relativement limité est multiplié par la valeur de ce qui reste en service. La seconde est la neutralisation des structures du pouvoir établi, qui fait souvent obstacle au progrès.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.

.

I did everything in my power to protect her from you.

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de toi.

I did everything in my power to protect her from you.

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de vous.

It uses solar power.

Ça utilise l'énergie solaire.

A googol is ten to the power of one hundred.

Un gogol est dix élevé à la puissance cent.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Ceux qui ont connu une fois l'ivresse du pouvoir et en ont retiré de quelconques émoluments, ne serait-ce que pour un an, ne peuvent jamais l'abandonner de bonne grâce.

Nuclear power is safe.

L'énergie nucléaire est sans risque.

I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.

Je préférerais être reclus dans une modeste petite maison au milieu de mes livres, de ma famille et de quelques vieux amis, me restaurant de lard, en laissant le monde tourner comme il veut plutôt qu'occuper la fonction la plus mirifique que n'importe quel pouvoir humain peut décerner.

The media's the most powerful entity on Earth. They have the power to make the innocent guilty and to make the guilty innocent, and that's power. Because they control the minds of the masses.

Les médias sont l'entité la plus puissante sur terre. Ils ont le pouvoir de rendre coupable l'innocent et innocent le coupable et c'est ça le pouvoir. Parce qu'ils contrôlent les esprits des masses.

I need more power.

J'ai besoin de plus d'électricité.