Examples of using
His job title change was considered a lateral move, possibly a demotion, and certainly not a promotion.
Son changement de titre fut considéré comme une mise de côté, voire une rétrogradation, et certainement pas comme une promotion.
What could they possibly want from us?
Que pourraient-elles bien nous vouloir ?
What could they possibly want from us?
Que pourraient-ils bien nous vouloir ?
What could they possibly want us to do?
Que pourraient-elles bien vouloir que nous fassions ?
What could they possibly want us to do?
Que pourraient-ils bien vouloir que nous fassions ?
Could you possibly translate this for me?
Pourrais-tu éventuellement traduire ceci pour moi ?
It can’t possibly work.
Il est impossible que cela fonctionne.
It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?
Il est clair que les Américains ne peuvent même pas résoudre leur propres problèmes. Comment peuvent-ils alors avoir la possibilité de penser être dans la capacité de gérer les problèmes du reste du monde ?
What could possibly go wrong?
Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
What could possibly go wrong?
Qu'est-ce qui pourrait foirer ?
Possibly I am a hundred, possibly more; but I cannot tell because I have never aged as other men, nor do I remember any childhood.
Il est possible que je sois centenaire, ou plus ; mais ne saurais le dire parce que je n'ai jamais vieilli comme les autres hommes, pas plus que je me souviens d'une quelconque enfance.
Could you possibly translate this for me?
Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
He might possibly say something ambiguous again.
Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
I can't possibly allow that.
Je ne peux absolument pas le permettre.
Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.
Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouve H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autr
What he said could possibly be true.
Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
What else could you possibly give me that I don't already have?
Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?
This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.
C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.
