Translation meaning & definition of the word "pose" into French language

noun

1. Affected manners intended to impress others

• "Don't put on airs with me"

synonym:
• airs
,
• pose

1. Manières affectées destinées à impressionner les autres

• "Ne mets pas d'air avec moi"

synonyme:
• airs
,
• pose

2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes

synonym:
• pose

2. Une posture assumée par des modèles à usage photographique ou artistique

synonyme:
• pose

3. A deliberate pretense or exaggerated display

synonym:
• affectation
,
• mannerism
,
• pose
,
• affectedness

3. Un affichage délibéré ou exagéré

synonyme:
• affectation
,
• maniérisme
,
• pose
,
• affecté

verb

1. Introduce

• "This poses an interesting question"

synonym:
• present
,
• pose

1. Introduire

• "Cela pose une question intéressante"

synonyme:
• présent
,
• pose

2. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

2. Assumer une posture comme à des fins artistiques

• "Nous ne connaissons pas la femme qui a posé pour leonardo si souvent"

synonyme:
• modèle
,
• pose
,
• asseoir
,
• posture

3. Pretend to be someone you are not

• Sometimes with fraudulent intentions

• "She posed as the czar's daughter"

synonym:
• pose
,
• impersonate
,
• personate

3. Faire semblant d'être quelqu'un que vous n'êtes pas

• Parfois avec des intentions frauduleuses

• "Elle s'est fait passer pour la fille du tsar"

synonyme:
• pose
,
• usurper l'identité
,
• personnifier

4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

• "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"

• "She postured and made a total fool of herself"

synonym:
• pose
,
• posture

4. Se comporter de manière affectée ou anormale afin d'impressionner les autres

• "Ne faites pas attention à lui - il pose toujours pour impressionner ses pairs!"

• "Elle a posté et s'est complètement ridiculisée"

synonyme:
• pose
,
• posture

5. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

5. Mis dans un certain endroit ou un emplacement abstrait

• "Mettez vos affaires ici"

• "Réglez le plateau"

• "Mettez les chiens sur l'odeur des enfants disparus"

• "Placer l'accent sur un certain point"

synonyme:
• mettre
,
• ensemble
,
• endroit
,
• pose
,
• position
,
• laïc

6. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

6. Être un mystère ou déroutant

• "Cela me bat!"

• "J'ai - je ne connais pas la réponse!"

• "Un problème épineux"

• "Cette question m'a vraiment coincé"

synonyme:
• perplexe
,
• vex
,
• bâton
,
• obtenir
,
• puzzle
,
• mystifier
,
• chicane
,
• battre
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• non plus
,
• gravier
,
• étonner
,
• stupéfait