Translation meaning & definition of the word "portion" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "portion" en français
Portion
[Portion]noun
1. Something determined in relation to something that includes it
- "He wanted to feel a part of something bigger than himself"
- "I read a portion of the manuscript"
- "The smaller component is hard to reach"
- "The animal constituent of plankton"
- synonym:
- part ,
- portion ,
- component part ,
- component ,
- constituent
1. Quelque chose de déterminé par rapport à quelque chose qui l'inclut
- "Il voulait sentir une partie de quelque chose de plus grand que lui"
- "J'ai lu une partie du manuscrit"
- "Le plus petit composant est difficile à atteindre"
- "Le constituant animal du plancton"
- synonyme:
- partie ,
- portion ,
- composant ,
- constituant
2. Something less than the whole of a human artifact
- "The rear part of the house"
- "Glue the two parts together"
- synonym:
- part ,
- portion
2. Quelque chose de moins que l'ensemble d'un artefact humain
- "La partie arrière de la maison"
- "Collez les deux parties ensemble"
- synonyme:
- partie ,
- portion
3. The allotment of some amount by dividing something
- "Death gets more than its share of attention from theologians"
- synonym:
- parcel ,
- portion ,
- share
3. L'attribution d'une certaine quantité en divisant quelque chose
- "La mort reçoit plus que sa part d'attention des théologiens"
- synonyme:
- colis ,
- portion ,
- part
4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
- "He wanted his share in cash"
- synonym:
- share ,
- portion ,
- part ,
- percentage
4. Les actifs appartenant à ou dus ou apportés par une personne ou un groupe individuel
- "Il voulait sa part en espèces"
- synonyme:
- part ,
- portion ,
- partie ,
- pourcentage
5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
- "Whatever my fortune may be"
- "Deserved a better fate"
- "Has a happy lot"
- "The luck of the irish"
- "A victim of circumstances"
- "Success that was her portion"
- synonym:
- fortune ,
- destiny ,
- fate ,
- luck ,
- lot ,
- circumstances ,
- portion
5. Votre situation globale ou condition dans la vie ( y compris tout ce qui vous arrive )
- "Quelle que soit ma fortune"
- "Méritait un meilleur sort"
- "A beaucoup de bonheur"
- "La chance des irlandais"
- "Une victime des circonstances"
- "Succès qui était sa portion"
- synonyme:
- fortune ,
- destin ,
- le destin ,
- chance ,
- beaucoup ,
- circonstances ,
- portion
6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage
- synonym:
- dowry ,
- dowery ,
- dower ,
- portion
6. Argent ou biens apportés par une femme à son mari au mariage
- synonyme:
- dot ,
- douai ,
- douaire ,
- portion
7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal
- "The helpings were all small"
- "His portion was larger than hers"
- "There's enough for two servings each"
- synonym:
- helping ,
- portion ,
- serving
7. Une quantité individuelle de nourriture ou de boisson prise dans le cadre d'un repas
- "Les portions étaient toutes petites"
- "Sa portion était plus grande que la sienne"
- "Il y en a assez pour deux portions chacun"
- synonyme:
- aider ,
- portion ,
- servir
verb
1. Give out
- "We were assigned new uniforms"
- synonym:
- assign ,
- allot ,
- portion
1. Donner
- "On nous a assigné de nouveaux uniformes"
- synonyme:
- attribuer ,
- allot ,
- portion