Translation meaning & definition of the word "policy" into French language

noun

1. A plan of action adopted by an individual or social group

• "It was a policy of retribution"

• "A politician keeps changing his policies"

synonym:
• policy

1. Un plan d'action adopté par un individu ou un groupe social

• "C'était une politique de rétribution"

• "Un politicien continue de changer ses politiques"

synonyme:
• politique

2. A line of argument rationalizing the course of action of a government

• "They debated the policy or impolicy of the proposed legislation"

synonym:
• policy

2. Une argumentation rationalisant la ligne de conduite d'un gouvernement

• "Ils ont débattu de la politique ou de l'impolitique de la législation proposée"

synonyme:
• politique

3. Written contract or certificate of insurance

• "You should have read the small print on your policy"

synonym:
• policy
,
• insurance policy
,
• insurance

3. Contrat écrit ou certificat d'assurance

• "Vous auriez dû lire les petits caractères de votre politique"

synonyme:
• politique
,
• police d'assurance
,
• assurance

Examples of using

There has been a lot of talk about the UK's role in the EU lately. First, the backbenchers ' rebellion in the House of Commons, then Cameron's attempts to define EU policy (aiming at a “repatriation of powers”) and now a Labour debate on how to deal with Europe.

Récemment, il y a eu beaucoup de discussions sur le rôle du Royaume-Uni dans l'UE. D'abord, la rébellion des députés dans la Chambre des Communes, puis les tentatives de Cameron de redéfinir la politique de l'EU ( visant un " rapatriement des pouvoirs" ) et maintenant un débat du parti Ouvrier sur comment gérer les relations avec l'Europe.

I think we ought to change our policy.

Je pense que nous devons changer notre politique.

You can't just walk in here and start dictating policy.

Vous ne pouvez pas entrer ici et commencer à dicter la politique.

You can't just walk in here and start dictating policy.

Tu ne peux pas entrer ici et commencer à dicter la politique.

There is an urgent need for a new policy.

On a un besoin urgent d'une nouvelle politique.

They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.

They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.

The aim of this policy is to improve the environment in the poorest cities.

Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.

The employment policy is a failure.

La politique de l'emploi est un échec.

The president is expected to put forward a new energy policy.

On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.

Google Translate n'est pas assez bon pour Ubuntu. De plus ce n'est pas conforme à la politique d'Ubuntu.

The government was obliged to make changes in its foreign policy.

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

Make solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.

Faire de la solidarité et de l’égalité des droits la pierre angulaire de l'action publique.

Switzerland hardened its immigration policy.

La Suisse a durci sa politique d'immigration.

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.

Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.

There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.

Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.

He had decided on a new policy.

Il avait décidé d'une nouvelle politique.

Honesty, I believe, is the best policy.

L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.