Translation meaning & definition of the word "poke" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "poke" en français
Poke
[Pique]noun
1. Tall coarse perennial american herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes
- Young fleshy stems are edible
- Berries and root are poisonous
- synonym:
- poke ,
- pigeon berry ,
- garget ,
- scoke ,
- Phytolacca americana
1. Herbe américaine vivace grossière haute ayant de petites fleurs blanches suivies de baies rouge noirâtre sur de longues grappes tombantes
- Les jeunes tiges charnues sont comestibles
- Les baies et les racines sont toxiques
- synonyme:
- piquer ,
- baie de pigeon ,
- gorgée ,
- se moquer ,
- Phytolacca americana
2. Someone who takes more time than necessary
- Someone who lags behind
- synonym:
- dawdler ,
- drone ,
- laggard ,
- lagger ,
- trailer ,
- poke
2. Quelqu'un qui prend plus de temps que nécessaire
- Quelqu'un qui traîne derrière
- synonyme:
- dawdler ,
- drone ,
- Laggard ,
- poignard ,
- remorque ,
- piquer
3. A bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
- synonym:
- sack ,
- poke ,
- paper bag ,
- carrier bag
3. Un sac en papier ou en plastique pour les achats du client
- synonyme:
- sac ,
- piquer ,
- sac en papier ,
- sac de transport
4. A sharp hand gesture (resembling a blow)
- "He warned me with a jab with his finger"
- "He made a thrusting motion with his fist"
- synonym:
- jab ,
- jabbing ,
- poke ,
- poking ,
- thrust ,
- thrusting
4. Un geste aigu de la main ( remontant un coup )
- "Il m'a prévenu avec un coup avec son doigt"
- "Il a fait un mouvement de poussée avec son poing"
- synonyme:
- jab ,
- jabbing ,
- piquer ,
- poussée
5. (boxing) a blow with the fist
- "I gave him a clout on his nose"
- synonym:
- punch ,
- clout ,
- poke ,
- lick ,
- biff ,
- slug
5. ( boxe ) un coup avec le poing
- "Je lui ai donné un poids sur son nez"
- synonyme:
- coup de poing ,
- poids ,
- piquer ,
- lécher ,
- biff ,
- limace
verb
1. Poke or thrust abruptly
- "He jabbed his finger into her ribs"
- synonym:
- jab ,
- prod ,
- stab ,
- poke ,
- dig
1. Piquer ou pousser brusquement
- "Il a mis son doigt dans ses côtes"
- synonyme:
- jab ,
- prod ,
- poignarder ,
- piquer ,
- creuser
2. Search or inquire in a meddlesome way
- "This guy is always nosing around the office"
- synonym:
- intrude ,
- horn in ,
- pry ,
- nose ,
- poke
2. Rechercher ou enquêter de manière intrépide
- "Ce gars fouine toujours dans le bureau"
- synonyme:
- intrus ,
- corne dans ,
- pry ,
- nez ,
- piquer
3. Stir by poking
- "Poke the embers in the fireplace"
- synonym:
- poke
3. Remuer en poussant
- "Tirez les braises dans la cheminée"
- synonyme:
- piquer
4. Hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
- "The salesman pounded the door knocker"
- "A bible-thumping southern baptist"
- synonym:
- thump ,
- pound ,
- poke
4. Frapper fort avec la main, le poing ou un instrument lourd
- "Le vendeur a pilonné le heurtoir de porte"
- "Un baptiste du sud battant la bible"
- synonyme:
- cogner ,
- livre ,
- piquer
5. Make a hole by poking
- synonym:
- poke
5. Faire un trou en poussant
- synonyme:
- piquer