Examples of using
He pointed out to me the goods that were to be shipped.
Il me désigna les marchandises qui devaient être expédiées.
Cats have pointed ears.
Les chats ont les oreilles pointues.
She pointed at him.
Elle le désigna.
Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.
Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger.
Tom pointed at Mary.
Tom a montré Mary du doigt.
She pointed her finger at him.
Elle pointa le doigt sur lui.
She pointed her finger at him accusingly.
Elle pointa son doigt vers lui d'un air accusateur.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
We pointed out to him the error in his reasoning.
Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.
He pointed out how important it is to observe the law.
Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
He frankly pointed out my faults.
Il m'a montré mes fautes avec franchise.
He pointed to the tower over there.
Il a pointé la tour, là-bas.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.
I pointed to the factory.
Je montrai la fabrique.
I was abashed when my mistakes were pointed out.
Je fus pris de honte quand on signala mon erreur.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.
All the arguments pointed in the same direction.
Tous les arguments allaient dans la même direction.
I pointed my camera at her.
J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
