Translation meaning & definition of the word "point" into French language

noun

1. A geometric element that has position but no extension

• "A point is defined by its coordinates"

synonym:
• point

1. Un élément géométrique qui a une position mais pas d'extension

• "Un point est défini par ses coordonnées"

synonyme:
• point

2. The precise location of something

• A spatially limited location

• "She walked to a point where she could survey the whole street"

synonym:
• point

2. L'emplacement précis de quelque chose

• Un emplacement spatialement limité

• "Elle est allée à un point où elle pouvait arpenter toute la rue"

synonyme:
• point

3. A brief version of the essential meaning of something

• "Get to the point"

• "He missed the point of the joke"

• "Life has lost its point"

synonym:
• point

3. Une brève version du sens essentiel de quelque chose

• "Aller droit au but"

• "Il a raté le point de la blague"

• "La vie a perdu son point"

synonyme:
• point

4. An isolated fact that is considered separately from the whole

• "Several of the details are similar"

• "A point of information"

synonym:
• detail
,
• item
,
• point

4. Un fait isolé qui est considéré séparément de l'ensemble

• "Plusieurs détails sont similaires"

• "Un point d'information"

synonyme:
• détail
,
• article
,
• point

5. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

5. Une position identifiable spécifique dans un continuum ou une série ou surtout dans un processus

• "Un degré de franchise remarquable"

• "À quel stade sont les sciences sociales?"

synonyme:
• diplôme
,
• niveau
,
• étape
,
• point

6. An instant of time

• "At that point i had to leave"

synonym:
• point
,
• point in time

6. Un instant de temps

• "À ce moment-là, j'ai dû partir"

synonyme:
• point
,
• point dans le temps

7. The object of an activity

• "What is the point of discussing it?"

synonym:
• point

7. L'objet d'une activité

• "À quoi ça sert d'en discuter?"

synonyme:
• point

8. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

8. Une forme en v

• "Les dents du cannibale ont été déposées à des points tranchants"

synonyme:
• point
,
• pointe
,
• pic

9. A very small circular shape

• "A row of points"

• "Draw lines between the dots"

synonym:
• point
,
• dot

9. Une très petite forme circulaire

• "Une rangée de points"

• "Dessiner des lignes entre les points"

synonyme:
• point

10. The unit of counting in scoring a game or contest

• "He scored 20 points in the first half"

• "A touchdown counts 6 points"

synonym:
• point

10. L'unité de comptage pour marquer un match ou un concours

• "Il a marqué 20 points en première mi-temps"

• "Un touché compte 6 points"

synonyme:
• point

11. A promontory extending out into a large body of water

• "They sailed south around the point"

synonym:
• point

11. Un promontoire s'étendant dans un grand plan d'eau

• "Ils ont navigué vers le sud autour du point"

synonyme:
• point

12. A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list

• "He noticed an item in the new york times"

• "She had several items on her shopping list"

• "The main point on the agenda was taken up first"

synonym:
• item
,
• point

12. Une partie distincte qui peut être spécifiée séparément dans un groupe de choses qui pourraient être énumérées sur une liste

• "Il a remarqué un article dans le new york times"

• "Elle avait plusieurs articles sur sa liste de courses"

• "Le point principal de l'ordre du jour a été repris en premier"

synonyme:
• article
,
• point

13. A style in speech or writing that arrests attention and has a penetrating or convincing quality or effect

synonym:
• point

13. Un style dans la parole ou l'écriture qui retient l'attention et a une qualité ou un effet pénétrant ou convaincant

synonyme:
• point

14. An outstanding characteristic

• "His acting was one of the high points of the movie"

synonym:
• point
,
• spot

14. Une caractéristique exceptionnelle

• "Son jeu était l'un des points forts du film"

synonyme:
• point
,
• repérer

15. Sharp end

• "He stuck the point of the knife into a tree"

• "He broke the point of his pencil"

synonym:
• point

15. Extrémité nette

• "Il a collé la pointe du couteau dans un arbre"

• "Il a cassé la pointe de son crayon"

synonyme:
• point

16. Any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass

• "He checked the point on his compass"

synonym:
• compass point
,
• point

16. L'une des 32 directions horizontales indiquées sur la carte d'une boussole

• "Il a vérifié le point sur sa boussole"

synonyme:
• point de boussole
,
• point

17. A linear unit used to measure the size of type

• Approximately 1/72 inch

synonym:
• point

17. Une unité linéaire utilisée pour mesurer la taille du type

• Environ 1/72 pouce

synonyme:
• point

18. One percent of the total principal of a loan

• It is paid at the time the loan is made and is independent of the interest on the loan

synonym:
• point

18. Un pour cent du principal total d'un prêt

• Il est payé au moment du prêt et est indépendant des intérêts sur le prêt

synonyme:
• point

19. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations

• "In england they call a period a stop"

synonym:
• period
,
• point
,
• full stop
,
• stop
,
• full point

19. Un signe de ponctuation (. ) placé à la fin d'une phrase déclarative pour indiquer un arrêt complet ou après des abréviations

• "En angleterre, ils appellent une période un arrêt"

synonyme:
• période
,
• point
,
• arrêt complet
,
• arrêter
,
• point complet

20. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer

• "The point of the arrow was due north"

synonym:
• point
,
• head

20. Une marque en forme de v à une extrémité d'un pointeur de flèche

• "Le point de la flèche était plein nord"

synonyme:
• point
,
• tête

21. The dot at the left of a decimal fraction

synonym:
• decimal point
,
• percentage point
,
• point

21. Le point à gauche d'une fraction décimale

synonyme:
• point décimal
,
• point de pourcentage
,
• point

22. The property of a shape that tapers to a sharp tip

synonym:
• point
,
• pointedness

22. La propriété d'une forme qui se rétrécit à une pointe pointue

synonyme:
• point
,
• pointe

23. A distinguishing or individuating characteristic

• "He knows my bad points as well as my good points"

synonym:
• point

23. Une caractéristique distinctive ou individualisante

• "Il connaît mes mauvais points ainsi que mes bons points"

synonyme:
• point

24. The gun muzzle's direction

• "He held me up at the point of a gun"

synonym:
• point
,
• gunpoint

24. La direction du museau du pistolet

• "Il m'a tenu au point d'une arme à feu"

synonyme:
• point
,
• point de vue

25. A wall socket

synonym:
• point
,
• power point

25. Une prise murale

synonyme:
• point
,
• point de puissance

26. A contact in the distributor

• As the rotor turns its projecting arm contacts them and current flows to the spark plugs

synonym:
• distributor point
,
• breaker point
,
• point

26. Un contact dans le distributeur

• Alors que le rotor tourne son bras de projection les contacte et le courant circule vers les bougies d'allumage

synonyme:
• point de distribution
,
• point de rupture
,
• point

verb

1. Indicate a place, direction, person, or thing

• Either spatially or figuratively

• "I showed the customer the glove section"

• "He pointed to the empty parking space"

• "He indicated his opponents"

synonym:
• indicate
,
• point
,
• designate
,
• show

1. Indiquer un lieu, une direction, une personne ou une chose

• Spatialement ou au figuré

• "J'ai montré au client la section des gants"

• "Il a pointé du doigt l'espace de stationnement vide"

• "Il a indiqué ses adversaires"

synonyme:
• indiquer
,
• point
,
• désigner
,
• spectacle

2. Be oriented

• "The weather vane points north"

• "The dancers toes pointed outward"

synonym:
• orient
,
• point

2. Être orienté

• "La girouette pointe vers le nord"

• "Les danseurs ont pointé vers l'extérieur"

synonyme:
• orient
,
• point

3. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

3. Directement dans une position d'utilisation

• "Pointer un pistolet"

• "Il m'a chargé son arme"

synonyme:
• charge
,
• niveau
,
• point

4. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

4. Diriger le cours

• Déterminer la direction du voyage

synonyme:
• diriger
,
• manœuvre
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• tête
,
• guide
,
• canaliser

5. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

5. Être un signal ou un symptôme de

• "Ces symptômes indiquent une maladie grave"

• "Son comportement indique une névrose sévère"

• "Les indicateurs économiques indiquent que l'euro est sous-évalué"

synonyme:
• à la pointe
,
• parié
,
• indiquer
,
• point
,
• signal

6. Sail close to the wind

synonym:
• luff
,
• point

6. Voile près du vent

synonyme:
• brassard
,
• point

7. Mark (hebrew words) with diacritics

synonym:
• point

7. Marque ( mots hébreux ) avec diacritiques

synonyme:
• point

8. Mark with diacritics

• "Point the letter"

synonym:
• point

8. Marque avec des signes diacritiques

• "Point la lettre"

synonyme:
• point

9. Mark (a psalm text) to indicate the points at which the music changes

synonym:
• point

9. Marquer ( un texte de psaume ) pour indiquer les points auxquels la musique change

synonyme:
• point

10. Be positionable in a specified manner

• "The gun points with ease"

synonym:
• point

10. Être positionnable d'une manière spécifiée

• "Le pistolet pointe facilement"

synonyme:
• point

11. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

11. L'intention ( quelque chose ) de se déplacer vers un certain objectif

• "Il a pointé ses poings vers le visage de son adversaire"

• "Critique dirigée contre son supérieur"

• "Dirigez votre colère vers les autres, pas vers vous"

synonyme:
• cible
,
• objectif
,
• endroit
,
• direct
,
• point

12. Indicate the presence of (game) by standing and pointing with the muzzle

• "The dog pointed the dead duck"

synonym:
• point

12. Indiquer la présence de ( game ) en position debout et en pointant avec le museau

• "Le chien a pointé le canard mort"

synonyme:
• point

13. Give a point to

• "The candles are tapered"

synonym:
• sharpen
,
• taper
,
• point

13. Donner un point à

• "Les bougies sont effilochées"

synonyme:
• aiguiser
,
• conique
,
• point

14. Repair the joints of bricks

• "Point a chimney"

synonym:
• point
,
• repoint

14. Réparer les joints de briques

• "Point une cheminée"

synonyme:
• point
,
• repoint

Examples of using

I think we've made our point.

Je pense que nous avons exprimé notre point de vue.

I think Tom has a valid point.

Je pense que Tom a un argument valable.

I think that's the point.

Je pense que c'est tout à fait l'idée.

Don't ask me to point out your mistakes. If you're interested in changing, figure them out on your own.

Ne me demande pas de relever tes erreurs ! Si tu es intéressé à changer, relève-les par toi-même !

Whoever ignores that point will make mistakes.

Quiconque ignore ce point commettra des erreurs.

Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.

Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.

Le stade auquel un embryon devient un fœtus a apparemment été choisi arbitrairement.

Thus, we can point out the result in our discussion.

Ainsi, nous pouvons montrer le résultat de notre discussion.