Translation meaning & definition of the word "poetry" into French language

noun

1. Literature in metrical form

synonym:
• poetry
,
• poesy
,
• verse

1. Littérature sous forme métrique

synonyme:
• poésie
,
• poesy
,
• verset

2. Any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling

synonym:
• poetry

2. Toute communication ressemblant à de la poésie dans la beauté ou l'évocation du sentiment

synonyme:
• poésie

Examples of using

No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.

Aucune définition de la poésie n'est adéquate, à moins qu'elle ne soit elle-même de la poésie.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.

He prefers poetry to fiction.

Il préfère la poésie à la fiction.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.

I have an inclination for poetry.

J'ai un penchant pour la poésie.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

Learning poetry is a good discipline for the memory.

Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire.

But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.

Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie.

Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.

Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.

I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.

J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa.

That poem mixes prose with poetry.

Ce poème mélange prose et poésie.

Wine is poetry filled in bottles.

Le vin c'est de la poésie en bouteille.