Examples of using
I memorized the poem.
J'ai mémorisé la poésie.
I memorized the poem.
J'ai mémorisé le poème.
This is an epic poem.
C'est un poème épique.
We have to memorize this poem by the next class.
Nous devons mémoriser ce poème pour le prochain cours.
She read the poem out loud.
Elle a lu le poème à haute voix.
She read the poem out loud.
Elle lut le poème à haute voix.
Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.
Bien qu'il m'ait expliqué encore et encore le sens de ce poème, je ne comprends toujours pas.
I translated the poem the best I could.
Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais.
He read the poem with a loud voice.
Il lut le poème à voix haute.
What's your favorite poem?
Quel est ton poème favori ?
I don’t understand this poem.
Je ne comprends pas ce poème.
It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.
Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.
Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.
A haiku is one type of poem.
Un haiku est un type de poème.
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème.
Wine is a poem in a bottle.
Le vin, c'est de la poésie en bouteille.
Write a poem with four three-line stanzas.
Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers.
Write a poem with four three-line stanzas.
Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers.
