Translation meaning & definition of the word "pocket" into French language

noun

1. A small pouch inside a garment for carrying small articles

synonym:
• pocket

1. Une petite pochette à l'intérieur d'un vêtement pour transporter de petits articles

synonyme:
• poche

2. An enclosed space

• "The trapped miners found a pocket of air"

synonym:
• pouch
,
• sac
,
• sack
,
• pocket

2. Un espace clos

• "Les mineurs piégés ont trouvé une poche d'air"

synonyme:
• pochette
,
• sac
,
• poche

3. A supply of money

• "They dipped into the taxpayers' pockets"

synonym:
• pocket

3. Une masse monétaire

• "Ils ont plongé dans les poches des contribuables"

synonyme:
• poche

4. (bowling) the space between the headpin and the pins behind it on the right or left

• "The ball hit the pocket and gave him a perfect strike"

synonym:
• pocket

4. ( bowling ) l'espace entre l'axe de tête et les broches derrière à droite ou à gauche

• "Le ballon a frappé la poche et lui a donné une frappe parfaite"

synonyme:
• poche

5. A hollow concave shape made by removing something

synonym:
• scoop
,
• pocket

5. Une forme concave creuse faite en enlevant quelque chose

synonyme:
• scoop
,
• poche

6. A local region of low pressure or descending air that causes a plane to lose height suddenly

synonym:
• air pocket
,
• pocket
,
• air hole

6. Une région locale de basse pression ou d'air descendant qui fait perdre soudainement de la hauteur à un avion

synonyme:
• poche d'air
,
• poche
,
• trou d'air

7. A small isolated group of people

• "They were concentrated in pockets inside the city"

• "The battle was won except for cleaning up pockets of resistance"

synonym:
• pocket

7. Un petit groupe isolé de personnes

• "Ils étaient concentrés dans des poches à l'intérieur de la ville"

• "La bataille a été gagnée sauf pour nettoyer les poches de résistance"

synonyme:
• poche

8. (anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican)

synonym:
• pouch
,
• pocket

8. ( anatomie ) structure en forme de sac dans l'un des divers animaux ( en tant que marsupial ou gopher ou pélican )

synonyme:
• pochette
,
• poche

9. An opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck

synonym:
• pocket

9. Une ouverture au coin ou sur le côté d'une table de billard dans laquelle des boules de billard sont frappées

synonyme:
• poche

verb

1. Put in one's pocket

• "He pocketed the change"

synonym:
• pocket

1. Mettre dans sa poche

• "Il a empoché le changement"

synonyme:
• poche

2. Take unlawfully

synonym:
• pocket
,
• bag

2. Prendre illégalement

synonyme:
• poche
,
• sac

Examples of using

My wallet's in my pocket.

Mon portefeuille est dans ma poche.

He stuck his hand in his pocket and felt for his wallet.

Il mit sa main dans sa poche et sentit son portefeuille.

I felt my phone vibrate in my pocket.

J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.

I felt my phone vibrate in my pocket.

Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche.

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.

Les gardiennes trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche de la prisonnière.

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.

Les gardiens trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche du prisonnier.

A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home.

Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un voleur de grand chemin, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le voleur, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le voleur le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.

A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home.

Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.

You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket.

Tu devrais t'assurer que tu as assez d'argent en poche pour payer le billet.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.

Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.

While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

En faisant la lessive, elle trouva une capote dans la poche arrière du pantalon de son fils.

Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.

Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.

Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.

Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.

My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.

Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.

Show me what's in your pocket.

Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche.

You can't put a "thank you" inside your pocket.

Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche.