Translation meaning & definition of the word "plunge" into French language

noun

1. A brief swim in water

synonym:
• dip
,
• plunge

1. Une brève baignade dans l'eau

synonyme:
• tremper
,
• plonger

2. A steep and rapid fall

synonym:
• plunge

2. Une chute abrupte et rapide

synonyme:
• plonger

verb

1. Thrust or throw into

• "Immerse yourself in hot water"

synonym:
• immerse
,
• plunge

1. Pousser ou jeter

• "Immergez-vous dans l'eau chaude"

synonyme:
• immerger
,
• plonger

2. Drop steeply

• "The stock market plunged"

synonym:
• dive
,
• plunge
,
• plunk

2. Tomber abruptement

• "Le marché boursier a plongé"

synonyme:
• plonger
,
• cueilli

3. Dash violently or with great speed or impetuosity

• "She plunged at it eagerly"

synonym:
• plunge

3. Se précipiter violemment ou à grande vitesse ou impétuosité

• "Elle a plongé avec impatience"

synonyme:
• plonger

4. Begin with vigor

• "He launched into a long diatribe"

• "She plunged into a dangerous adventure"

synonym:
• plunge
,
• launch

4. Commencer par la vigueur

• "Il s'est lancé dans une longue diatribe"

• "Elle a plongé dans une aventure dangereuse"

synonyme:
• plonger
,
• lancement

5. Cause to be immersed

• "The professor plunged his students into the study of the italian text"

synonym:
• plunge
,
• immerse

5. Faire immerger

• "Le professeur a plongé ses étudiants dans l'étude du texte italien"

synonyme:
• plonger
,
• immerger

6. Fall abruptly

• "It plunged to the bottom of the well"

synonym:
• plunge
,
• dump

6. Tomber brusquement

• "Il a plongé au fond du puits"

synonyme:
• plonger
,
• vidage

7. Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate

• "Dip the garment into the cleaning solution"

• "Dip the brush into the paint"

synonym:
• dunk
,
• dip
,
• souse
,
• plunge
,
• douse

7. Plonger brièvement dans un liquide pour mouiller, enrober ou saturer

• "Plonger le vêtement dans la solution de nettoyage"

• "Plongez le pinceau dans la peinture"

synonyme:
• dunk
,
• tremper
,
• souris
,
• plonger
,
• étouse

8. Devote (oneself) fully to

• "He immersed himself into his studies"

synonym:
• steep
,
• immerse
,
• engulf
,
• plunge
,
• engross
,
• absorb
,
• soak up

8. Consacrer ( seul ) pleinement à

• "Il s'est plongé dans ses études"

synonyme:
• raide
,
• immerger
,
• engloutir
,
• plonger
,
• absorber
,
• tremper

Examples of using

She tends to plunge into new challenges head first.

Elle a tendance à foncer la tête la première dans les nouveaux défis.

Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.

L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.

The robber tried to plunge the knife into the boy.

Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.