Translation meaning & definition of the word "pluck" into French language

noun

1. The trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury

synonym:
• gutsiness
,
• pluck
,
• pluckiness

1. Le trait de faire preuve de courage et de détermination malgré d'éventuelles pertes ou blessures

synonyme:
• courage
,
• cueillir
,
• plumaison

2. The act of pulling and releasing a taut cord

synonym:
• pluck

2. L'acte de tirer et de libérer un cordon tendu

synonyme:
• cueillir

verb

1. Pull or pull out sharply

• "Pluck the flowers off the bush"

synonym:
• pluck
,
• tweak
,
• pull off
,
• pick off

1. Tirer ou retirer brusquement

• "Arracher les fleurs de la brousse"

synonyme:
• cueillir
,
• peaufiner
,
• retirer

2. Sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity

synonym:
• hustle
,
• pluck
,
• roll

2. Vendre quelque chose ou obtenir quelque chose par une activité énergique et surtout sournoise

synonyme:
• bousculer
,
• cueillir
,
• rouler

3. Rip off

• Ask an unreasonable price

synonym:
• overcharge
,
• soak
,
• surcharge
,
• gazump
,
• fleece
,
• plume
,
• pluck
,
• rob
,
• hook

3. Arnaquer

• Demander un prix déraisonnable

synonyme:
• surcharge
,
• tremper
,
• supplément
,
• gazump
,
• molleton
,
• panache
,
• cueillir
,
• Rob
,
• crochet

4. Pull lightly but sharply with a plucking motion

• "He plucked the strings of his mandolin"

synonym:
• pluck
,
• plunk
,
• pick

4. Tirer légèrement mais brusquement avec un mouvement de plumaison

• "Il a cueilli les cordes de sa mandoline"

synonyme:
• cueillir
,
• cueilli
,
• choisir

5. Strip of feathers

• "Pull a chicken"

• "Pluck the capon"

synonym:
• pluck
,
• pull
,
• tear
,
• deplume
,
• deplumate
,
• displume

5. Bande de plumes

• "Tirer un poulet"

• "Arracher le chapon"

synonyme:
• cueillir
,
• tirer
,
• larme
,
• déplorer
,
• déplacer

6. Look for and gather

• "Pick mushrooms"

• "Pick flowers"

synonym:
• pick
,
• pluck
,
• cull

6. Chercher et rassembler

• "Choisir les champignons"

• "Fleurs de cueillette"

synonyme:
• choisir
,
• cueillir
,
• réforme

Examples of using

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.

She gave a pluck at my elbow.

Elle m'a pincé le coude.