Translation meaning & definition of the word "pledge" into French language

noun

1. A deposit of personal property as security for a debt

• "His saxophone was in pledge"

synonym:
• pledge

1. Un dépôt de biens personnels comme garantie d'une dette

• "Son saxophone était en gage"

synonyme:
• gage

2. Someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group

synonym:
• pledge

2. Quelqu'un a accepté l'adhésion mais n'a pas encore pleinement admis le groupe

synonyme:
• gage

3. A drink in honor of or to the health of a person or event

synonym:
• pledge
,
• toast

3. Une boisson en l'honneur ou à la santé d'une personne ou d'un événement

synonyme:
• gage
,
• toast

4. A binding commitment to do or give or refrain from something

• "An assurance of help when needed"

• "Signed a pledge never to reveal the secret"

synonym:
• assurance
,
• pledge

4. Un engagement contraignant de faire ou de donner ou de s'abstenir de quelque chose

• "Une assurance d'aide en cas de besoin"

• "A signé un engagement de ne jamais révéler le secret"

synonyme:
• assurance
,
• gage

verb

1. Promise solemnly and formally

• "I pledge that i will honor my wife"

synonym:
• pledge
,
• plight

1. Promettre solennellement et formellement

• "Je m'engage à honorer ma femme"

synonyme:
• gage
,
• chaux

2. Pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals

• "I pledged $10 a month to my favorite radio station"

synonym:
• pledge
,
• subscribe

2. Payer ( une somme d'argent ) en tant que contribution à un organisme de bienfaisance ou à un service, en particulier à intervalles réguliers

• "J'ai promis $ 10 par mois à ma station de radio préférée"

synonyme:
• gage
,
• abonnez

3. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

3. Proposer un toast à

• "Laissez-nous porter un toast à la fille d'anniversaire!"

• "Buvons au nouvel an"

synonyme:
• toast
,
• boire
,
• gage
,
• saluer
,
• wassail

4. Give as a guarantee

• "I pledge my honor"

synonym:
• pledge

4. Donner comme garantie

• "Je promets mon honneur"

synonyme:
• gage

5. Bind or secure by a pledge

• "I was pledged to silence"

synonym:
• pledge

5. Lier ou sécuriser par un gage

• "J'ai été promis de faire taire"

synonyme:
• gage

Examples of using

Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.