Translation of "platform" into French

Plateforme

IPA : /plætfɔrm/

synonyms:

• program

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

Des dizaines d’étudiants et d’étudiantes dessinaient un mannequin masculin solitaire et complètement nu, debout sur une plate-forme.

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.

Des dizaines d’étudiants et d’étudiantes dessinaient un modèle masculin solitaire - complètement nu - debout sur une plate-forme.

The train arrives at platform number 5.

Le train arrive au quai numéro 5.

The train arrives in platform number 5.

Le train arrive sur le quai numéro 5.

Please mind the gap between the train and the platform.

Attention à l'écart entre le train et le quai.

Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.

Ruby on Rails est une plateforme de développement agile, ce qui signifie que nous pouvons répondre très rapidement aux commentaires de nos clients.

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

Il a fait des allers-retours sur le quai en attendant le train.

He was walking up and down the station platform.

Il montait et descendait le quai de la gare.

Which is the departure platform?

Quelle est la plateforme de départ ?

I met him at the end of the platform.

Je l'ai rencontré au bout de la plate-forme.

As the door slid open, he almost fell onto the platform.

Alors que la porte s'ouvrait, il faillit tomber sur la plate-forme.

Which platform is it on?

Sur quelle plateforme est-il ?

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Tom se tenait sur le quai de la station de métro Westminster.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Le train pour Birmingham part du quai 3.

David remained on the platform while the train was in sight.

David est resté sur le quai pendant que le train était en vue.