Translation meaning & definition of the word "plaster" into French language

noun

1. A mixture of lime or gypsum with sand and water

• Hardens into a smooth solid

• Used to cover walls and ceilings

synonym:
• plaster

1. Un mélange de chaux ou de gypse avec du sable et de l'eau

• Durcit dans un solide lisse

• Utilisé pour couvrir les murs et les plafonds

synonyme:
• plâtre

2. Any of several gypsum cements

• A white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid

• Used in making molds and sculptures and casts for broken limbs

synonym:
• plaster of Paris
,
• plaster

2. L'un des ciments de gypse

• Une poudre blanche ( une forme de sulfate de calcium ) qui forme une pâte lorsqu'elle est mélangée à de l'eau et durcit en un solide

• Utilisé dans la fabrication de moules et de sculptures et de moulages pour membres cassés

synonyme:
• plâtre de Paris
,
• plâtre

3. A medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.

synonym:
• poultice
,
• cataplasm
,
• plaster

3. Une vinaigrette médicale constituée d'une masse de farine ou d'argile chauffée douce qui est étalée sur un chiffon et appliquée sur la peau pour traiter les zones enflammées ou améliorer la circulation, etc.

synonyme:
• cataplasme
,
• plâtre

4. A surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)

• "There were cracks in the plaster"

synonym:
• plaster
,
• plasterwork

4. Une surface en plâtre durci ( comme sur un mur ou un plafond )

• "Il y avait des fissures dans le plâtre"

synonyme:
• plâtre

5. Adhesive tape used in dressing wounds

synonym:
• plaster
,
• adhesive plaster
,
• sticking plaster

5. Ruban adhésif utilisé pour panser les plaies

synonyme:
• plâtre
,
• plâtre adhésif
,
• plâtre collant

verb

1. Apply a heavy coat to

synonym:
• plaster
,
• plaster over
,
• stick on

1. Appliquer un manteau lourd pour

synonyme:
• plâtre
,
• plâtre sur
,
• coller

2. Cover conspicuously or thickly, as by pasting something on

• "The demonstrators plastered the hallways with posters"

• "She let the walls of the apartment be beplastered with stucco"

synonym:
• plaster
,
• beplaster

2. Couvrir visiblement ou épais, comme en collant quelque chose sur

• "Les manifestants ont plâtré les couloirs avec des affiches"

• "Elle a laissé les murs de l'appartement être plâtrés de stuc"

synonyme:
• plâtre

3. Affix conspicuously

• "She plastered warnings all over the wall"

synonym:
• plaster

3. Épixe ostensiblement

• "Elle a plâtré des avertissements partout sur le mur"

synonyme:
• plâtre

4. Apply a plaster cast to

• "Plaster the broken arm"

synonym:
• plaster

4. Appliquer un plâtre pour

• "Plâtre le bras cassé"

synonyme:
• plâtre

5. Coat with plaster

• "Daub the wall"

synonym:
• plaster
,
• daub

5. Manteau en plâtre

• "Daub le mur"

synonyme:
• plâtre
,
• daub

6. Dress by covering with a therapeutic substance

synonym:
• poultice
,
• plaster

6. Robe en revêtement avec une substance thérapeutique

synonyme:
• cataplasme
,
• plâtre