Translation meaning & definition of the word "plant" into French language

noun

1. Buildings for carrying on industrial labor

• "They built a large plant to manufacture automobiles"

synonym:
• plant
,
• works
,
• industrial plant

1. Bâtiments pour l'exploitation de main-d'œuvre industrielle

• "Ils ont construit une grande usine pour fabriquer des automobiles"

synonyme:
• plante
,
• travaux
,
• usine industrielle

2. (botany) a living organism lacking the power of locomotion

synonym:
• plant
,
• flora
,
• plant life

2. ( botanique ) un organisme vivant dépourvu de pouvoir de locomotion

synonyme:
• plante
,
• flore
,
• la vie végétale

3. An actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience

synonym:
• plant

3. Un acteur situé dans le public dont le jeu est répété mais semble spontané au public

synonyme:
• plante

4. Something planted secretly for discovery by another

• "The police used a plant to trick the thieves"

• "He claimed that the evidence against him was a plant"

synonym:
• plant

4. Quelque chose planté secrètement pour découverte par un autre

• "La police a utilisé une plante pour tromper les voleurs"

• "Il a affirmé que les preuves contre lui étaient une plante"

synonyme:
• plante

verb

1. Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground

• "Let's plant flowers in the garden"

synonym:
• plant
,
• set

1. Mettre ou mettre ( graines, plants ou plantes ) dans le sol

• "Plantons des fleurs dans le jardin"

synonyme:
• plante
,
• ensemble

2. Fix or set securely or deeply

• "He planted a knee in the back of his opponent"

• "The dentist implanted a tooth in the gum"

synonym:
• implant
,
• engraft
,
• embed
,
• imbed
,
• plant

2. Réparer ou régler en toute sécurité ou en profondeur

• "Il a planté un genou à l'arrière de son adversaire"

• "Le dentiste a implanté une dent dans la gencive"

synonyme:
• implant
,
• greffe
,
• intégré
,
• imbibé
,
• plante

3. Set up or lay the groundwork for

• "Establish a new department"

synonym:
• establish
,
• found
,
• plant
,
• constitute
,
• institute

3. Mettre en place ou jeter les bases

• "Établir un nouveau département"

synonyme:
• établir
,
• trouvé
,
• plante
,
• constituer
,
• institut

4. Place into a river

• "Plant fish"

synonym:
• plant

4. Placer dans une rivière

• "Poisson végétal"

synonyme:
• plante

5. Place something or someone in a certain position in order to secretly observe or deceive

• "Plant a spy in moscow"

• "Plant bugs in the dissident's apartment"

synonym:
• plant

5. Placer quelque chose ou quelqu'un dans une certaine position afin d'observer ou de tromper secrètement

• "Planter un espion à moscou"

• "Des insectes végétaux dans l'appartement du dissident"

synonyme:
• plante

6. Put firmly in the mind

• "Plant a thought in the students' minds"

synonym:
• plant
,
• implant

6. Mettre fermement dans l'esprit

• "Plantez une pensée dans l'esprit des étudiants"

synonyme:
• plante
,
• implant

Examples of using

The power plant was mothballed because of its outdated technology.

La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.

In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.

I want to give Mom a plant.

Je veux donner une plante à maman.

What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.

Qu'est-ce qu'une mauvaise herbe ? Une plante dont les vertus n'ont pas encore été découvertes.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.

The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.

Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.

Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.

Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.

It's a very decorative plant.

C'est une plante très décorative.

Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.

La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.

Friendship is a plant which must be often watered.

L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

I had the gardener plant some trees.

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.

The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.

Moins une plante a de valeur, plus rapide et splendide est sa croissance.

Spring is the time to plant trees.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.

À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les ensemencent.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé ce site industriel attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé cette usine attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé cette plante attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.

À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.

Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.