Translation meaning & definition of the word "plain" into French language

noun

1. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

1. Vaste terrain plat

• "Ils ont émergé des bois sur une vaste plaine ouverte"

• "Il aspirait aux champs de sa jeunesse"

synonyme:
• uni
,
• champ
,
• champagne

2. A basic knitting stitch

synonym:
• knit
,
• knit stitch
,
• plain
,
• plain stitch

2. Un point de tricot de base

synonyme:
• tricoter
,
• point de maille
,
• uni
,
• point uni

verb

1. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

1. Exprimer des plaintes, du mécontentement, du mécontentement ou du malheur

• "Ma mère se plaint toute la journée"

• "Elle a beaucoup de choses à dire"

synonyme:
• se plaindre
,
• coup
,
• uni
,
• son éteint
,
• quetch
,
• kvetch

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Clairement révélé à l'esprit ou aux sens ou au jugement

• "Les effets de la sécheresse sont apparents à tous ceux qui voient les champs desséchés"

• "Hostilité évidente"

• "Désapprobation manifeste"

• "Avantages du brevet"

• "A rendu son sens clair"

• "Il est clair qu'il n'est pas réactionnaire"

• "En clair"

synonyme:
• apparent
,
• évident
,
• manifeste
,
• brevet
,
• uni
,
• indubitable

2. Not elaborate or elaborated

• Simple

• "Plain food"

• "Stuck to the plain facts"

• "A plain blue suit"

• "A plain rectangular brick building"

synonym:
• plain

2. Non élaboré ni élaboré

• Simple

• "Nourriture ordinaire"

• "Coincé aux faits clairs"

• "Un costume bleu uni"

• "Un bâtiment en briques rectangulaires uni"

synonyme:
• uni

3. Lacking patterns especially in color

synonym:
• plain
,
• unpatterned

3. Manque de motifs surtout en couleur

synonyme:
• uni
,
• non modelé

4. Not mixed with extraneous elements

• "Plain water"

• "Sheer wine"

• "Not an unmixed blessing"

synonym:
• plain
,
• sheer
,
• unmingled
,
• unmixed

4. Non mélangé avec des éléments étrangers

• "Eau ordinaire"

• "Vin de bière"

• "Pas une bénédiction non mélangée"

synonyme:
• uni
,
• pur
,
• sans mélange
,
• non mélangé

5. Free from any effort to soften to disguise

• "The plain and unvarnished truth"

• "The unvarnished candor of old people and children"

synonym:
• plain
,
• unvarnished

5. Libre de tout effort pour se ramollir pour se déguiser

• "La vérité simple et sans fard"

• "La franchise sans fard des personnes âgées et des enfants"

synonyme:
• uni
,
• non verni

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Manquant d'embellissement ou d'ornementation

• "Une coiffure simple"

• "Murs blancs non embellis"

• "Architecture fonctionnelle avec du béton brut non orné"

synonyme:
• uni
,
• nu
,
• de rechange
,
• sans embellissement
,
• non orné

7. Lacking in physical beauty or proportion

• "A homely child"

• "Several of the buildings were downright homely"

• "A plain girl with a freckled face"

synonym:
• homely
,
• plain

7. Manque de beauté physique ou de proportion

• "Un enfant simple"

• "Plusieurs bâtiments étaient carrément accueillants"

• "Une fille ordinaire avec un visage moucheté"

synonyme:
• simple
,
• uni

adverb

1. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

1. Indubitablement ( `plain' est souvent utilisé de manière informelle pour `` plain '' )

• "La réponse est évidemment fausse"

• "Elle était au lit et manifestement dans une grande douleur"

• "Il était manifestement trop important pour laisser de côté la liste des invités"

• "Tout est manifestement absurde"

• "Elle vit apparemment ici depuis un certain temps"

• "Je pensais qu'il possédait la propriété, mais apparemment pas"

• "Vous vous trompez clairement"

• "Il est têtu"

synonyme:
• évidemment
,
• manifestement
,
• apparemment
,
• clairement
,
• uni

Examples of using

The best place to hide something is in plain sight.

Le meilleur endroit pour cacher quelque chose est sous le nez de tout le monde.

She's a plain looking girl.

C'est une fille à l'air commun.

That was just plain stupid.

C'était juste carrément idiot.

Trust me. It'll be plain sailing.

Crois-moi. Ça va se passer en douceur.

Trust me. It'll be plain sailing.

Crois-moi. Ce sera pépère.

She made it plain that she wanted to marry him.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'univ.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller en fac.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.

She made it plain that she wanted to go to college.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.

Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means.

La plupart des choses ordinaires, simples et quotidiennes qu'il désire peut être obtenue par des gens au revenu moyen.

He prefers plain, simple people, for he is plain and simple himself.

Il préfère les gens ordinaires et simples, car il est lui-même ordinaire et simple.