Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "place" into French language

Traduction signification & définition du mot « place » en langue française

EnglishFrench

Place

[Place]
/ples/

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

  • "This is a nice place for a picnic"
  • "A bright spot on a planet"
    synonym:
  • topographic point
  • ,
  • place
  • ,
  • spot

1. Un point situé par rapport aux caractéristiques de surface d'une région

  • "« c'est un endroit agréable pour pique-niquer »"
  • "« un point lumineux sur une planète »"
    synonyme:
  • point topographique
  • ,
  • place
  • ,
  • tache

2. Any area set aside for a particular purpose

  • "Who owns this place?"
  • "The president was concerned about the property across from the white house"
    synonym:
  • place
  • ,
  • property

2. Toute zone réservée à un usage particulier

  • "« a qui appartient cet endroit ? »?"
  • "« le président était préoccupé par la propriété en face de la maison blanche »"
    synonyme:
  • place
  • ,
  • propriété

3. An abstract mental location

  • "He has a special place in my thoughts"
  • "A place in my heart"
  • "A political system with no place for the less prominent groups"
    synonym:
  • place

3. Un emplacement mental abstrait

  • "« il a une place particulière dans mes pensées »"
  • "« un endroit dans mon cœur »"
  • "« un système politique sans place pour les groupes les moins importants »"
    synonyme:
  • place

4. A general vicinity

  • "He comes from a place near chicago"
    synonym:
  • place

4. Un voisinage général

  • "« il vient d'un endroit près de chicago »"
    synonyme:
  • place

5. The post or function properly or customarily occupied or served by another

  • "Can you go in my stead?"
  • "Took his place"
  • "In lieu of"
    synonym:
  • stead
  • ,
  • position
  • ,
  • place
  • ,
  • lieu

5. Le poste ou la fonction correctement ou habituellement occupé ou servi par un autre

  • "« pouvez-vous y aller à ma place ? »?"
  • "A pris sa place"
  • "Au lieu de"
    synonyme:
  • place
  • ,
  • position
  • ,
  • lieu

6. A particular situation

  • "If you were in my place what would you do?"
    synonym:
  • place
  • ,
  • shoes

6. Une situation particulière

  • "« si tu étais à ma place, que ferais-tu ? »?"
    synonyme:
  • place
  • ,
  • chaussures

7. Where you live at a particular time

  • "Deliver the package to my home"
  • "He doesn't have a home to go to"
  • "Your place or mine?"
    synonym:
  • home
  • ,
  • place

7. Où vous vivez à un moment particulier

  • "« livrer le colis chez moi »"
  • "« il n'a pas de maison où aller »"
  • "Votre place ou la mienne?"
    synonyme:
  • maison
  • ,
  • place

8. A job in an organization

  • "He occupied a post in the treasury"
    synonym:
  • position
  • ,
  • post
  • ,
  • berth
  • ,
  • office
  • ,
  • spot
  • ,
  • billet
  • ,
  • place
  • ,
  • situation

8. Un emploi dans une organisation

  • "« il occupait un poste au trésor »"
    synonyme:
  • position
  • ,
  • poste
  • ,
  • couchette
  • ,
  • bureau
  • ,
  • tache
  • ,
  • billette
  • ,
  • place
  • ,
  • situation

9. The particular portion of space occupied by something

  • "He put the lamp back in its place"
    synonym:
  • position
  • ,
  • place

9. La portion particulière d'espace occupée par quelque chose

  • "« il a remis la lampe à sa place »"
    synonyme:
  • position
  • ,
  • place

10. Proper or designated social situation

  • "He overstepped his place"
  • "The responsibilities of a man in his station"
  • "Married above her station"
    synonym:
  • place
  • ,
  • station

10. Situation sociale appropriée ou désignée

  • "Il a outrepassé sa place"
  • "« les responsabilités d'un homme dans son poste »"
  • "Mariée au-dessus de sa gare"
    synonyme:
  • place
  • ,
  • gare

11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

  • "He booked their seats in advance"
  • "He sat in someone else's place"
    synonym:
  • seat
  • ,
  • place

11. Un espace réservé pour s'asseoir (comme dans un théâtre ou dans un train ou un avion)

  • "« il a réservé leurs places à l'avance »"
  • "« il s'est assis à la place de quelqu'un d'autre »"
    synonyme:
  • siège
  • ,
  • place

12. The passage that is being read

  • "He lost his place on the page"
    synonym:
  • place

12. Le passage qui est en cours de lecture

  • "« il a perdu sa place sur la page »"
    synonyme:
  • place

13. Proper or appropriate position or location

  • "A woman's place is no longer in the kitchen"
    synonym:
  • place

13. Position ou emplacement approprié ou approprié

  • "« la place d'une femme n'est plus dans la cuisine »"
    synonyme:
  • place

14. A public square with room for pedestrians

  • "They met at elm plaza"
  • "Grosvenor place"
    synonym:
  • plaza
  • ,
  • place
  • ,
  • piazza

14. Une place publique avec de la place pour les piétons

  • "« ils se sont rencontrés à elm plaza »"
  • "Grosvenor place"
    synonyme:
  • place
  • ,
  • piazza

15. An item on a list or in a sequence

  • "In the second place"
  • "Moved from third to fifth position"
    synonym:
  • place
  • ,
  • position

15. Un élément sur une liste ou dans une séquence

  • "En deuxième lieu"
  • "« déplacé de la troisième à la cinquième position »"
    synonyme:
  • place
  • ,
  • position

16. A blank area

  • "Write your name in the space provided"
    synonym:
  • space
  • ,
  • blank space
  • ,
  • place

16. Une zone vierge

  • "« écrivez votre nom dans l'espace prévu »"
    synonyme:
  • espace
  • ,
  • espace vide
  • ,
  • place

verb

1. Put into a certain place or abstract location

  • "Put your things here"
  • "Set the tray down"
  • "Set the dogs on the scent of the missing children"
  • "Place emphasis on a certain point"
    synonym:
  • put
  • ,
  • set
  • ,
  • place
  • ,
  • pose
  • ,
  • position
  • ,
  • lay

1. Mettre dans un certain endroit ou un endroit abstrait

  • "Mettez vos affaires ici"
  • "Déposez le plateau"
  • "« mettez les chiens sur le parfum des enfants disparus »"
  • "« mettre l'accent sur un certain point »"
    synonyme:
  • mettre
  • ,
  • ensemble
  • ,
  • place
  • ,
  • pose
  • ,
  • position
  • ,
  • lay

2. Place somebody in a particular situation or location

  • "He was placed on probation"
    synonym:
  • place

2. Placez quelqu'un dans une situation ou un lieu particulier

  • "« il a été placé en probation »"
    synonyme:
  • place

3. Assign a rank or rating to

  • "How would you rank these students?"
  • "The restaurant is rated highly in the food guide"
    synonym:
  • rate
  • ,
  • rank
  • ,
  • range
  • ,
  • order
  • ,
  • grade
  • ,
  • place

3. Attribuer un rang ou une note à

  • "« comment classeriez-vous ces étudiants ? »?"
  • "« le restaurant est bien noté dans le guide alimentaire »"
    synonyme:
  • taux
  • ,
  • rang
  • ,
  • gamme
  • ,
  • ordre
  • ,
  • grade
  • ,
  • place

4. Assign a location to

  • "The company located some of their agents in los angeles"
    synonym:
  • locate
  • ,
  • place
  • ,
  • site

4. Attribuer un emplacement à

  • "« l'entreprise a localisé certains de ses agents à los angeles »"
    synonyme:
  • localiser
  • ,
  • place
  • ,
  • site

5. To arrange for

  • "Place a phone call"
  • "Place a bet"
    synonym:
  • place

5. S'arranger pour

  • "Placez un appel téléphonique"
  • "Placer un pari"
    synonyme:
  • place

6. Take a place in a competition

  • Often followed by an ordinal
  • "Jerry came in third in the marathon"
    synonym:
  • place
  • ,
  • come in
  • ,
  • come out

6. Prendre place dans un concours

  • Souvent suivi d'un ordinal
  • "« jerry est arrivé troisième au marathon »"
    synonyme:
  • place
  • ,
  • entrez
  • ,
  • sortir

7. Intend (something) to move towards a certain goal

  • "He aimed his fists towards his opponent's face"
  • "Criticism directed at her superior"
  • "Direct your anger towards others, not towards yourself"
    synonym:
  • target
  • ,
  • aim
  • ,
  • place
  • ,
  • direct
  • ,
  • point

7. Avoir l'intention (quelque chose) d'aller vers un certain objectif

  • "« il a pointé ses poings vers le visage de son adversaire »"
  • "« critique adressée à son supérieur »"
  • "« dirigez votre colère vers les autres, pas vers vous-même »"
    synonyme:
  • cible
  • ,
  • viser
  • ,
  • place
  • ,
  • direct
  • ,
  • point

8. Recognize as being

  • Establish the identity of someone or something
  • "She identified the man on the 'wanted' poster"
    synonym:
  • identify
  • ,
  • place

8. Reconnaître comme étant

  • Établir l'identité de quelqu'un ou de quelque chose
  • "« elle a identifié l'homme sur l'affiche 'recherchée' »"
    synonyme:
  • identifier
  • ,
  • place

9. Assign to (a job or a home)

    synonym:
  • place

9. Assigner à (un emploi ou une maison)

    synonyme:
  • place

10. Locate

  • "The film is set in africa"
    synonym:
  • set
  • ,
  • localize
  • ,
  • localise
  • ,
  • place

10. Localiser

  • "« le film se déroule en afrique »"
    synonyme:
  • ensemble
  • ,
  • localiser
  • ,
  • place

11. Estimate

  • "We put the time of arrival at 8 p.m."
    synonym:
  • place
  • ,
  • put
  • ,
  • set

11. Estimation

  • "« nous avons mis l'heure d'arrivée à 20 heures. »."
    synonyme:
  • place
  • ,
  • mettre
  • ,
  • ensemble

12. Identify the location or place of

  • "We localized the source of the infection"
    synonym:
  • place
  • ,
  • localize
  • ,
  • localise

12. Identifier l'emplacement ou le lieu de

  • "« nous avons localisé la source de l'infection »"
    synonyme:
  • place
  • ,
  • localiser

13. Make an investment

  • "Put money into bonds"
    synonym:
  • invest
  • ,
  • put
  • ,
  • commit
  • ,
  • place

13. Faire un investissement

  • "Mettez de l'argent dans des obligations"
    synonyme:
  • investir
  • ,
  • mettre
  • ,
  • s'engager
  • ,
  • place

14. Assign to a station

    synonym:
  • station
  • ,
  • post
  • ,
  • send
  • ,
  • place

14. Assigner à une station

    synonyme:
  • gare
  • ,
  • poste
  • ,
  • envoyer
  • ,
  • place

15. Finish second or better in a horse or dog race

  • "He bet $2 on number six to place"
    synonym:
  • place

15. Terminez deuxième ou mieux dans une course de chevaux ou de chiens

  • "« il a parié $2 sur le numéro six à placer »"
    synonyme:
  • place

16. Sing a note with the correct pitch

    synonym:
  • place

16. Chantez une note avec la bonne hauteur

    synonyme:
  • place

Examples of using

It's the happiest place on Earth!
C'est l'endroit le plus heureux de la Terre !
I think this must be the place where Tom lives.
Je pense que ce doit être l'endroit où Tom habite.
I run this place.
Je fais marcher cet endroit.