Translation meaning & definition of the word "pitiful" into French language

adjective

1. Inspiring mixed contempt and pity

• "Their efforts were pathetic"

• "Pitiable lack of character"

• "Pitiful exhibition of cowardice"

synonym:
• pathetic
,
• pitiable
,
• pitiful

1. Inspirant le mépris et la pitié mixtes

• "Leurs efforts étaient pathétiques"

• "Manque de caractère pitoyable"

• "Pitoyable exposition de lâcheté"

synonyme:
• pathétique
,
• pitiable
,
• pitoyable

2. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

2. Mauvais

• Malheureux

• "Mes finances étaient dans un état déplorable"

• "Une décision lamentable"

• "Ses vêtements étaient en triste forme"

• "Une triste situation"

synonyme:
• déplorable
,
• pénible
,
• lamentable
,
• pitoyable
,
• triste
,
• désolé

3. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

3. Méritant ou incitant à la pitié

• "Une malheureuse victime"

• "Misérables victimes de la guerre"

• "La chambre minable l'a frappée comme extraordinairement pathétique" - galsworthy

• "Appels à l'aide répétés"

• "Enfants sans abri pitoyables"

• "Un sort pitoyable"

• "Oh, pauvre pauvre"

• "Ses pauvres membres déformés"

• "Une vie misérable"

synonyme:
• malheureux
,
• misérable
,
• pathétique
,
• pitoyable
,
• pitiable
,
• pauvre

Examples of using

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.