Translation meaning & definition of the word "pit" into French language

noun

1. A sizeable hole (usually in the ground)

• "They dug a pit to bury the body"

synonym:
• pit
,
• cavity

1. Un trou important ( généralement dans le sol )

• "Ils ont creusé une fosse pour enterrer le corps"

synonyme:
• fosse
,
• cavité

2. A concavity in a surface (especially an anatomical depression)

synonym:
• pit
,
• fossa

2. Une concavité dans une surface ( surtout une dépression anatomique )

synonyme:
• fosse
,
• fossa

3. The hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed

• "You should remove the stones from prunes before cooking"

synonym:
• stone
,
• pit
,
• endocarp

3. La couche interne dure ( généralement ligneuse ) du péricarpe de certains fruits ( sous forme de pêches ou de prunes ou de cerises ou d'olives ) qui contient la graine

• "Vous devez retirer les pierres des pruneaux avant de cuisiner"

synonyme:
• pierre
,
• fosse
,
• endocarpe

4. (christianity) the abode of satan and the forces of evil

• Where sinners suffer eternal punishment

• "Hurl'd headlong...to bottomless perdition, there to dwell"- john milton

• "A demon from the depths of the pit"

• "Hell is paved with good intentions"-dr. johnson

synonym:
• Hell
,
• perdition
,
• Inferno
,
• infernal region
,
• nether region
,
• pit

4. ( christianisme ) la demeure de satan et les forces du mal

• Où les pécheurs subissent une punition éternelle

• "Hurl'd tête baissée...à la perdition sans fond, là pour habiter "- john milton

• "Un démon des profondeurs de la fosse"

• "L'enfer est pavé de bonnes intentions" -dr. johnson

synonyme:
• Enfer
,
• perdition
,
• Inferno
,
• région infernale
,
• région du bas
,
• fosse

5. An enclosure in which animals are made to fight

synonym:
• pit

5. Une enceinte dans laquelle les animaux sont faits pour se battre

synonyme:
• fosse

6. (commodity exchange) the part of the floor of a commodity exchange where trading in a particular commodity is carried on

synonym:
• pit

6. ( bourse de produits de base ) la partie du plancher d'une bourse de matières premières où la négociation d'une marchandise particulière est effectuée

synonyme:
• fosse

7. (auto racing) an area at the side of a racetrack where the race cars are serviced and refueled

synonym:
• pit

7. ( course automatique ) une zone sur le côté d'un circuit où les voitures de course sont entretenues et ravitaillées

synonyme:
• fosse

8. A trap in the form of a concealed hole

synonym:
• pit
,
• pitfall

8. Un piège sous la forme d'un trou caché

synonyme:
• fosse
,
• écueil

9. A surface excavation for extracting stone or slate

• "A british term for `quarry' is `stone pit'"

synonym:
• pit
,
• quarry
,
• stone pit

9. Une excavation de surface pour extraire la pierre ou l'ardoise

• "Un terme britannique pour" carrière "est" fosse aux pierres'"

synonyme:
• fosse
,
• carrière
,
• fosse à pierre

10. Lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers

synonym:
• orchestra pit
,
• pit

10. Zone abaissée devant une scène où un orchestre accompagne les interprètes

synonyme:
• fosse d'orchestre
,
• fosse

11. A workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it

synonym:
• colliery
,
• pit

11. Un lieu de travail composé d'une mine de charbon ainsi que tous les bâtiments et équipements qui y sont connectés

synonyme:
• mine
,
• fosse

verb

1. Set into opposition or rivalry

• "Let them match their best athletes against ours"

• "Pit a chess player against the russian champion"

• "He plays his two children off against each other"

synonym:
• pit
,
• oppose
,
• match
,
• play off

1. Mis en opposition ou en rivalité

• "Laissez-les affronter leurs meilleurs athlètes contre les nôtres"

• "Pit un joueur d'échecs contre le champion russe"

• "Il joue ses deux enfants l'un contre l'autre"

synonyme:
• fosse
,
• s'opposer
,
• match
,
• jouer

2. Mark with a scar

• "The skin disease scarred his face permanently"

synonym:
• scar
,
• mark
,
• pock
,
• pit

2. Marque avec une cicatrice

• "La maladie de la peau a marqué son visage de façon permanente"

synonyme:
• cicatrice
,
• marque
,
• pock
,
• fosse

3. Remove the pits from

• "Pit plums and cherries"

synonym:
• pit
,
• stone

3. Retirer les fosses de

• "Prunes et cerises"

synonyme:
• fosse
,
• pierre

Examples of using

The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.

Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.