Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "pin" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "pin" en français

EnglishFrench

Pin

[Épingler]
/pɪn/

noun

1. A piece of jewelry that is pinned onto the wearer's garment

    synonym:
  • pin

1. Un bijou épinglé sur le vêtement du porteur

    synonyme:
  • épinglette

2. When a wrestler's shoulders are forced to the mat

    synonym:
  • fall
  • ,
  • pin

2. Quand les épaules d'un lutteur sont forcées au tapis

    synonyme:
  • tomber
  • ,
  • épinglette

3. Small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.

    synonym:
  • peg
  • ,
  • pin

3. Petits marqueurs insérés dans une surface pour marquer des scores ou définir des emplacements, etc.

    synonyme:
  • cheville
  • ,
  • épinglette

4. A number you choose and use to gain access to various accounts

    synonym:
  • personal identification number
  • ,
  • PIN
  • ,
  • PIN number

4. Un numéro que vous choisissez et utilisez pour accéder à divers comptes

    synonyme:
  • numéro d'identification personnel
  • ,
  • PIN
  • ,
  • Numéro PIN

5. Informal terms for the leg

  • "Fever left him weak on his sticks"
    synonym:
  • pin
  • ,
  • peg
  • ,
  • stick

5. Termes informels pour la jambe

  • "La fièvre l'a laissé faible sur ses bâtons"
    synonyme:
  • épinglette
  • ,
  • cheville
  • ,
  • bâton

6. Axis consisting of a short shaft that supports something that turns

    synonym:
  • pivot
  • ,
  • pin

6. Axe composé d'un arbre court qui supporte quelque chose qui tourne

    synonyme:
  • pivot
  • ,
  • épinglette

7. Cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs

  • When they are aligned with a key the bolt can be thrown
    synonym:
  • pin
  • ,
  • pin tumbler

7. Gobelets cylindriques constitués de deux parties maintenues en place par des ressorts

  • Lorsqu'ils sont alignés avec une clé, le boulon peut être lancé
    synonyme:
  • épinglette
  • ,
  • goupille gobelet

8. Flagpole used to mark the position of the hole on a golf green

    synonym:
  • pin
  • ,
  • flag

8. Mât utilisé pour marquer la position du trou sur un green de golf

    synonyme:
  • épinglette
  • ,
  • drapeau

9. A small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things

    synonym:
  • pin

9. Une petite élancée ( souvent pointue ) morceau de bois ou de métal utilisé pour soutenir ou attacher ou attacher des choses

    synonyme:
  • épinglette

10. A holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing

    synonym:
  • peg
  • ,
  • pin
  • ,
  • thole
  • ,
  • tholepin
  • ,
  • rowlock
  • ,
  • oarlock

10. Un support attaché au plat-bord d'un bateau qui maintient la rame en place et agit comme un point d'appui pour l'aviron

    synonyme:
  • cheville
  • ,
  • épinglette
  • ,
  • ton
  • ,
  • tholepin
  • ,
  • verrouillage
  • ,
  • ouverrou

11. A club-shaped wooden object used in bowling

  • Set up in triangular groups of ten as the target
    synonym:
  • bowling pin
  • ,
  • pin

11. Un objet en bois en forme de club utilisé dans le bowling

  • Mis en place en groupes triangulaires de dix comme cible
    synonyme:
  • épinglette

verb

1. To hold fast or prevent from moving

  • "The child was pinned under the fallen tree"
    synonym:
  • trap
  • ,
  • pin
  • ,
  • immobilize
  • ,
  • immobilise

1. Tenir fermement ou empêcher de bouger

  • "L'enfant a été coincé sous l'arbre tombé"
    synonyme:
  • piège
  • ,
  • épinglette
  • ,
  • immobiliser

2. Attach or fasten with pins or as if with pins

  • "Pin the needle to the shirt". "pin the blame on the innocent man"
    synonym:
  • pin

2. Fixer ou fixer avec des broches ou comme avec des broches

  • "Épinglez l'aiguille sur la chemise". "épinglez le blâme sur l'homme innocent"
    synonyme:
  • épinglette

3. Pierce with a pin

  • "Pin down the butterfly"
    synonym:
  • pin

3. Percer avec une épingle

  • "Pin down the butterfly"
    synonyme:
  • épinglette

4. Immobilize a piece

    synonym:
  • pin

4. Immobiliser une pièce

    synonyme:
  • épinglette

Examples of using

You could hear a pin drop.
On pouvait entendre une épingle tomber.
Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
La capacité inébranlable de l'homme à croire ce qu'il préfère plutôt qu'à ce que les preuves démontrent être probable et possible m'a toujours stupéfié. Nous nous languissons d'un univers attentionné qui nous sauvera de nos puériles erreurs, et face à des montagnes de preuves du contraire nous allons accrocher nos espoirs aux doutes les plus minces. On n'a pas prouvé que Dieu n'existait pas, donc il doit exister.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère.