Translation meaning & definition of the word "picnic" into French language

noun

1. A day devoted to an outdoor social gathering

synonym:
• field day
,
• outing
,
• picnic

1. Une journée consacrée à un rassemblement social en plein air

synonyme:
• journée sur le terrain
,
• sortie
,
• pique-nique

2. Any undertaking that is easy to do

• "Marketing this product will be no picnic"

synonym:
• cinch
,
• breeze
,
• picnic
,
• snap
,
• duck soup
,
• child's play
,
• pushover
,
• walkover
,
• piece of cake

2. Toute entreprise facile à réaliser

• "Le marketing de ce produit ne sera pas un pique-nique"

synonyme:
• cinch
,
• brise
,
• pique-nique
,
• enclencher
,
• soupe de canard
,
• jeu d'enfant
,
• Poussée
,
• marchepied
,
• morceau de gâteau

3. Any informal meal eaten outside or on an excursion

synonym:
• picnic

3. Tout repas informel mangé à l'extérieur ou en excursion

synonyme:
• pique-nique

verb

1. Eat alfresco, in the open air

• "We picnicked near the lake on this gorgeous sunday"

synonym:
• picnic

1. Manger en plein air

• "Nous avons pique-niqué près du lac en ce magnifique dimanche"

synonyme:
• pique-nique

Examples of using

I think it's a little too cold to go on a picnic.

Je pense qu'il fait un peu trop froid pour faire un pique-nique.

I found a nice place to have a picnic.

J'ai trouvé un chouette endroit pour faire un pique-nique.

I just want you to know that I won't be able to come to your picnic.

Je veux juste que vous sachiez que je ne serai pas en mesure de venir à ton pique-nique.

I just want you to know that I won't be able to come to your picnic.

Je veux juste que vous sachiez que je ne serai pas en mesure de venir à votre pique-nique.

He will have a picnic next Saturday.

Il va faire un pique-nique samedi prochain.

Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.

Comme il pleuvait, nous avons dû manger notre pique-nique à l'intérieur.

Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.

Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.

Let's decide on the date for the picnic.

Décidons de la date du pique-nique.

Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.

Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je vous le dis.

Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.

Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis.

Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.

Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table.

Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

I can still remember the time when we went on a picnic together.

Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

I can still remember the time when we went on a picnic together.

J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.

I can still remember the time when we went on a picnic together.

J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

Why is Mary going for a picnic with him?

Pourquoi Mary va à un pique-nique avec lui ?

The fine day added to the pleasure of the picnic.

Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.

If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

I'm going to go on a picnic tomorrow.

Demain, je vais à un pique-nique.

They set out on a picnic.

Ils partirent en pique-nique.