Translation meaning & definition of the word "physical" into French language

adjective

1. Involving the body as distinguished from the mind or spirit

• "Physical exercise"

• "Physical suffering"

• "Was sloppy about everything but her physical appearance"

synonym:
• physical

1. Impliquant le corps comme distingué de l'esprit ou de l'esprit

• "Exercice physique"

• "Souffrance physique"

• "Était bâclé sur tout sauf son apparence physique"

synonyme:
• physique

2. Relating to the sciences dealing with matter and energy

• Especially physics

• "Physical sciences"

• "Physical laws"

synonym:
• physical

2. Relatif aux sciences de la matière et de l'énergie

• Surtout la physique

• "Sciences physiques"

• "Lois physiques"

synonyme:
• physique

3. Having substance or material existence

• Perceptible to the senses

• "A physical manifestation"

• "Surrounded by tangible objects"

synonym:
• physical

3. Ayant une substance ou une existence matérielle

• Perceptible par les sens

• "Une manifestation physique"

• "Entouré d'objets tangibles"

synonyme:
• physique

4. According with material things or natural laws (other than those peculiar to living matter)

• "A reflex response to physical stimuli"

synonym:
• physical

4. Selon des choses matérielles ou des lois naturelles ( autres que celles propres à la matière vivante )

• "Une réponse réflexe aux stimuli physiques"

synonyme:
• physique

5. Characterized by energetic bodily activity

• "A very physical dance performance"

synonym:
• physical

5. Caractérisé par une activité corporelle énergétique

• "Une performance de danse très physique"

synonyme:
• physique

6. Impelled by physical force especially against resistance

• "Forcible entry"

• "A real cop would get physical"

• "Strong-arm tactics"

synonym:
• forcible
,
• physical
,
• strong-arm

6. Poussé par la force physique notamment contre la résistance

• "Entrée forcée"

• "Un vrai flic deviendrait physique"

• "Tactiques à bras fort"

synonyme:
• forcé
,
• physique
,
• bras fort

7. Concerned with material things

• "Physical properties"

• "The physical characteristics of the earth"

• "The physical size of a computer"

synonym:
• physical

7. Soucieux des choses matérielles

• "Propriétés physiques"

• "Les caractéristiques physiques de la terre"

• "La taille physique d'un ordinateur"

synonyme:
• physique

Examples of using

She is in excellent physical condition.

Elle est en excellente condition physique.

He is in excellent physical condition.

Il est en excellente condition physique.

She's in good physical condition.

Elle est en bonne condition physique.

You must be in good physical condition.

Vous devez être en bonne condition physique.

You must be in good physical condition.

Tu dois être en bonne condition physique.

He did not believe in physical space flight, but astral projection through the vastness he considered possible.

Il ne croyait pas au vol spatial physique, mais il considérait la projection astrale à travers l'immensité comme possible.

Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.

Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop.

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.

More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.

De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.

La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

Such a person invariably expends his physical energy more slowly.

Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement.

People with physical disabilities abhor being pitied.

Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.

The doctor ordered a full physical examination for the patient.

Le médecin ordonna un examen complet du patient.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.

Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

Is physical education a required course?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

I had a physical checkup.

J'ai eu un examen médical.

He's in good physical condition.

Il est en bonne condition physique.

He is in good physical condition.

Il est en bonne condition physique.

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.