Translation meaning & definition of the word "phone" into French language

noun

1. Electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds

• "I talked to him on the telephone"

synonym:
• telephone
,
• phone
,
• telephone set

1. Équipement électronique qui convertit le son en signaux électriques qui peuvent être transmis sur des distances, puis convertit les signaux reçus en sons

• "Je lui ai parlé au téléphone"

synonyme:
• téléphone
,
• poste téléphonique

2. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

2. ( phonétique ) une unité sonore individuelle de discours sans se soucier de savoir s'il s'agit ou non d'un phonème d'une langue

synonyme:
• téléphone
,
• son de la parole
,
• son

3. Electro-acoustic transducer for converting electric signals into sounds

• It is held over or inserted into the ear

• "It was not the typing but the earphones that she disliked"

synonym:
• earphone
,
• earpiece
,
• headphone
,
• phone

3. Transducteur électro-acoustique pour convertir des signaux électriques en sons

• Il est maintenu ou inséré dans l'oreille

• "Ce n'était pas la dactylographie mais les écouteurs qu'elle n'aimait pas"

synonyme:
• écouteur
,
• casque
,
• téléphone

verb

1. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

1. Obtenir ou essayer de communiquer ( avec quelqu'un ) par téléphone

• "J'ai essayé de t'appeler toute la nuit"

• "Prenez deux aspirines et appelez-moi le matin"

synonyme:
• appel
,
• téléphone
,
• appeler
,
• anneau

Examples of using

Even though his phone was obviously ringing, Tom left it on the table and didn't answer it.

Bien que son téléphone sonnât de toute évidence, Tom le laissa sur la table et n'y répondit point.

Here's my phone number.

Voici mon numéro de téléphone.

My phone battery runs out quickly.

La batterie de mon téléphone se décharge rapidement.

Bring me the phone, Tom.

Donne moi le téléphone, Tom.

Bring me the phone, Tom.

Apporte moi le téléphone, Tom.

I've already memorized your phone number.

J'ai déjà mémorisé ton numéro de téléphone.

I've already memorized your phone number.

J'ai déjà mémorisé votre numéro de téléphone.

I made a phone call.

J'ai passé un coup de fil.

I made a phone call.

J'ai passé un appel.

I lost my phone.

J'ai perdu mon téléphone.

I left my phone in the car.

J'ai laissé mon téléphone dans la voiture.

I just got a new phone.

Je viens d'avoir un nouveau téléphone.

I called her to tell her that she had forgotten her phone at my house, but she didn't answer.

Je l'ai appelée pour lui dire qu'elle avait oublié son téléphone chez moi mais elle n'a pas répondu.

I don't answer the phone when I'm working.

Je ne réponds pas au téléphone lorsque je travaille.

My phone rang again.

Mon téléphone sonna à nouveau.

My phone rang again.

Mon téléphone a sonné à nouveau.

My phone rang again.

Mon téléphone a de nouveau sonné.

Can you give me your phone number?

Tu peux me donner ton numéro de natel?

I called him, but a girl answered the phone.

Je l'appelai mais une fille répondit au téléphone.

I called him, but a girl answered the phone.

Je l'ai appelé mais une fille a répondu au téléphone.