Translation meaning & definition of the word "phase" into French language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Toute période de temps distincte dans une séquence d'événements

• "Nous sommes dans une phase de transition où de nombreuses idées anciennes doivent être révisées ou rejetées"

synonyme:
• phase
,
• étape

2. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

2. ( chimie physique ) un état distinct de matière dans un système

• Matière identique dans la composition chimique et l'état physique et séparée des autres matériaux par la limite de phase

• "La réaction se produit dans la phase liquide du système"

synonyme:
• phase
,
• forme

3. A particular point in the time of a cycle

• Measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

synonym:
• phase
,
• phase angle

3. Un point particulier au temps d'un cycle

• Mesuré à partir d'un zéro arbitraire et exprimé comme un angle

synonyme:
• phase
,
• angle de phase

4. (astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of earth's moon that is illuminated by the sun)

• "The full phase of the moon"

synonym:
• phase

4. ( astronomie ) l'aspect particulier de l'état d'éclairage d'un corps ( en particulier l'une des formes récurrentes de la partie de la lune terrestre qui est éclairée par le soleil )

• "La phase complète de la lune"

synonyme:
• phase

verb

1. Arrange in phases or stages

• "Phase a withdrawal"

synonym:
• phase

1. Organiser en phases ou en étapes

• "Phase un retrait"

synonyme:
• phase

2. Adjust so as to be in a synchronized condition

• "He phased the intake with the output of the machine"

synonym:
• phase

2. S'ajuster de manière à être dans un état synchronisé

• "Il a échelonné l'admission avec la sortie de la machine"

synonyme:
• phase

Examples of using

It's probably just a phase.

Ce n'est probablement qu'un écart.

It's probably just a phase.

Ce n'est probablement qu'une divagation.

It's probably just a phase.

Ce n'est probablement qu'une péripétie.

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

We are entering a new phase in the war.

Nous entrons dans une nouvelle phase de la guerre.