Translation meaning & definition of the word "persuade" into French language

verb

1. Win approval or support for

• "Carry all before one"

• "His speech did not sway the voters"

synonym:
• carry
,
• persuade
,
• sway

1. Approbation ou soutien pour

• "Portez tout avant un"

• "Son discours n'a pas influencé les électeurs"

synonyme:
• porter
,
• persuader
,
• balancer

2. Cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action

• Twist somebody's arm

• "You can't persuade me to buy this ugly vase!"

synonym:
• persuade

2. Amener quelqu'un à adopter une certaine position, croyance ou ligne de conduite

• Tordre le bras de quelqu'un

• "Vous ne pouvez pas me persuader d'acheter ce vilain vase!"

synonyme:
• persuader

Examples of using

She tried to persuade him to organize a boycott.

Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott.

She tried to persuade him to go with her.

Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle.

She tried to persuade him to go with her.

Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

Elle essaya de le persuader de lui acheter un collier de perles.

She tried to persuade him to attend the meeting.

Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.

She tried to persuade him to attend the meeting.

Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.

She tried to persuade him not to decline the offer.

Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

She tried to persuade him not to decline the offer.

Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

She did her best to persuade him.

Elle fit de son mieux pour le convaincre.

Can I persuade you to stay a few more days?

Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?

Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.

Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves.

I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.

J'ai eu des difficultés à essayer de le persuader d'annuler le voyage.

I think there is no point in trying to persuade him.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Ms. Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège.

She attempted to persuade her father.

Elle essaya de convaincre son père.

She attempted to persuade her father.

Elle a essayé de convaincre son père.

You're the only person that can persuade him.

Tu es la seule personne qui peut le convaincre.

It is absurd trying to persuade him.

Il est absurde d'essayer de le persuader.

I figure that there is no point in trying to persuade him.

J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.