Translation meaning & definition of the word "personally" into French language

adverb

1. As yourself

• "Speaking personally, i would not want to go"

synonym:
• personally

1. Comme toi

• "Parlant personnellement, je ne voudrais pas y aller"

synonyme:
• personnellement

2. As a person

• "He is personally repulsive"

synonym:
• personally

2. En tant que personne

• "Il est personnellement répugnant"

synonyme:
• personnellement

3. In a personal way

• "He took her comments personally"

synonym:
• personally

3. D'une manière personnelle

• "Il a pris ses commentaires personnellement"

synonyme:
• personnellement

4. In the flesh

• Without involving anyone else

• "I went there personally"

• "He appeared in person"

synonym:
• personally
,
• in person

4. Dans la chair

• Sans impliquer personne d'autre

• "J'y suis allé personnellement"

• "Il est apparu en personne"

synonyme:
• personnellement
,
• en personne

5. Concerning the speaker

• "Personally, i find him stupid"

synonym:
• personally

5. Concernant l'orateur

• "Personnellement, je le trouve stupide"

synonyme:
• personnellement

Examples of using

I personally consider the death of an artist like Lou Reed tragic.

Je considère personnellement la mort d'un artiste comme Lou Reed tragique.

He invited me personally.

Il m'a invitée personnellement.

He invited me personally.

Il m'a invité personnellement.

I don't take it personally.

Je ne le prends pas personnellement.

You can choose whatever name you like for the two types of government. I personally call the type of government which can be removed without violence "democracy", and the other "tyranny".

Vous pouvez choisir n'importe quel nom qui vous plaise pour les deux types de gouvernement. J'appelle personnellement le type de gouvernement qui peut être démis « démocratie » et l'autre « tyrannie ».

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

Do you know him personally?

Le connais-tu en personne ?

I've heard of him, but I don't know him personally.

J'ai entendu parler de lui mais je ne le connais pas personnellement.

I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.

Je ne mange que la viande d'animaux que j'ai moi-même tués et découpés.

If any harm comes to her I will hold you personally responsible.

S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable.

Don't take it personally.

Ne le prends pas personnellement.

Don't take it personally.

Ne le prends pas pour toi.