Translation meaning & definition of the word "personal" into French language

noun

1. A short newspaper article about a particular person or group

synonym:
• personal

1. Un court article de journal sur une personne ou un groupe particulier

synonyme:
• personnel

adjective

1. Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

• "A personal favor"

• "For your personal use"

• "Personal papers"

• "I have something personal to tell you"

• "A personal god"

• "He has his personal bank account and she has hers"

synonym:
• personal

1. Concernant ou affectant une personne particulière ou sa vie privée et sa personnalité

• "Une faveur personnelle"

• "Pour votre usage personnel"

• "Papiers personnels"

• "J'ai quelque chose de personnel à te dire"

• "Un dieu personnel"

• "Il a son compte bancaire personnel et elle a le sien"

synonyme:
• personnel

2. Particular to a given individual

synonym:
• personal

2. Particulier à un individu donné

synonyme:
• personnel

3. Of or arising from personality

• "Personal magnetism"

synonym:
• personal

3. De ou résultant de la personnalité

• "Magnétisme personnel"

synonyme:
• personnel

4. Intimately concerning a person's body or physical being

• "Personal hygiene"

synonym:
• personal

4. Concernant intimement le corps ou l'être physique d'une personne

• "Hygiène personnelle"

synonyme:
• personnel

5. Indicating grammatical person

• "Personal verb endings"

synonym:
• personal

5. Indiquant une personne grammaticale

• "Finitions de verbe personnel"

synonyme:
• personnel

Examples of using

It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.

The suspect must leave all his personal belongings on the table.

Le suspect doit laisser tous ses effets personnels sur la table.

It's not personal.

Ce n'est pas personnel.

Listening to the personal analysis about global economy made by people who watch only CCAV has always been kinda funny.

Écouter l'analyse personnel faites par des personnes ne regardant que CCAV à propos de l'économie mondiale a toujours été plutôt amusant.

I can give you my personal assurance of that.

Je peux personnellement t'en assurer.

I can give you my personal assurance of that.

Je peux personnellement vous en assurer.

I can give you my personal assurance of that.

Je peux te l'assurer personnellement.

I can give you my personal assurance of that.

Je peux vous l'assurer personnellement.

May I ask you a personal question?

Puis-je te poser une question personnelle ?

May I ask you a personal question?

Puis-je vous poser une question personnelle ?

Can I ask you a personal question?

Puis-je te poser une question personnelle ?

Can I ask you a personal question?

Puis-je vous poser une question personnelle ?

It's a personal matter.

C'est une affaire personnelle.

It's a personal matter.

Il s'agit d'une affaire personnelle.

It's personal.

C'est personnel.

Don't make this personal.

Ne le prenez pas personnellement !

Don't make this personal.

Ne le prends pas personnellement !

It's a question of personal taste.

C'est affaire de goût personnel.

It's a matter of personal taste.

C'est affaire de goût personnel.

I refused for personal reasons.

J'ai refusé pour des raisons personnelles.