Translation meaning & definition of the word "person" into French language

noun

1. A human being

• "There was too much for one person to do"

synonym:
• person
,
• individual
,
• someone
,
• somebody
,
• mortal
,
• soul

1. Un être humain

• "Il y en avait trop pour une seule personne"

synonyme:
• personne
,
• individuel
,
• quelqu'un
,
• mortel
,
• âme

2. A human body (usually including the clothing)

• "A weapon was hidden on his person"

synonym:
• person

2. Un corps humain ( comprenant généralement les vêtements )

• "Une arme était cachée sur sa personne"

synonyme:
• personne

3. A grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party

• "Stop talking about yourself in the third person"

synonym:
• person

3. Une catégorie grammaticale utilisée dans la classification des pronoms, des déterminants possessifs et des formes verbales selon qu'ils indiquent l'orateur, le destinataire ou un tiers

• "Arrête de parler de toi à la troisième personne"

synonyme:
• personne

Examples of using

It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.

Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.

I plan on being there in person.

Je prévois d'y être en personne.

Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.

Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.

I had no other way of contacting you, so I came here in person.

Je ne disposais pas d'autre moyen de te contacter alors je suis venue ici en personne.

I had no other way of contacting you, so I came here in person.

Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venue ici en personne.

I had no other way of contacting you, so I came here in person.

Je ne disposais pas d'autre moyen de te contacter alors je suis venu ici en personne.

I had no other way of contacting you, so I came here in person.

Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venu ici en personne.

Am I a bad person?

Suis-je quelqu'un de mauvais ?

The person who breaks his word breaks also a hope.

Celui qui revient sur sa promesse détruit également un espoir.

There's no need to be polite with this kind of person.

Il n'est pas nécessaire d'être poli avec ce genre de personne.

This person seems well acquainted with the history of Japan.

Cette personne semble bien connaître l'histoire du Japon.

A person who chases two rabbits won't catch either.

Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

I'm a pretty happy person.

Je suis une personne assez heureuse.

You're just the person I want to speak to.

Vous êtes précisément la personne à laquelle je veux parler.

You're just the person I want to speak to.

Tu es précisément la personne à laquelle je veux parler.

My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.

Ma cousine n'est pas le genre de personne qui romprait jamais une promesse.

My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.

Mon cousin n'est pas le genre de personne qui romprait jamais une promesse.

One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others.

On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.

You need to decide what kind of person you want to be.

Il vous faut décider quel genre de personne vous voulez être.

You need to decide what kind of person you want to be.

Il te faut décider quel genre de personne tu veux être.