Translation meaning & definition of the word "peak" into French language

noun

1. The most extreme possible amount or value

• "Voltage peak"

synonym:
• extremum
,
• peak

1. La quantité ou la valeur la plus extrême possible

• "Pic de tension"

synonyme:
• extremum
,
• pic

2. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

2. La période de plus grande prospérité ou productivité

synonyme:
• fleur
,
• premier
,
• pic
,
• apogée
,
• fleurir
,
• efflorescence
,
• affleurer

3. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

3. Le niveau ou le degré le plus élevé possible

• Le stade de développement le plus élevé

• "Ses paysages étaient considérés comme l'apogée de la beauté"

• "Les cadeaux de l'artiste sont à leur portée"

• "Au plus fort de sa carrière"

• "Le pic de la perfection"

• "L'été était à son apogée"

• "...catapulté einstein au sommet de la gloire"

• "Le sommet de son ambition"

• "Tant de superlatifs les plus élevés atteints par l'homme"

• "Au sommet de sa profession"

synonyme:
• acme
,
• hauteur
,
• élévation
,
• pic
,
• pinacle
,
• sommet
,
• superlatif
,
• méridien
,
• tiptop
,
• haut

4. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

4. Le point supérieur ou extrême de quelque chose ( généralement une montagne ou une colline )

• "La vue depuis le sommet était magnifique"

• "Ils ont grimpé à la pointe de monadnock"

• "La région a quelques molécules de large au sommet"

synonyme:
• pic
,
• couronne
,
• crête
,
• haut
,
• pointe
,
• sommet

5. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

5. Une forme en v

• "Les dents du cannibale ont été déposées à des points tranchants"

synonyme:
• point
,
• pointe
,
• pic

6. The highest point (of something)

• "At the peak of the pyramid"

synonym:
• vertex
,
• peak
,
• apex
,
• acme

6. Le point culminant ( de quelque chose )

• "Au sommet de la pyramide"

synonyme:
• sommet
,
• pic
,
• apex
,
• acme

7. A brim that projects to the front to shade the eyes

• "He pulled down the bill of his cap and trudged ahead"

synonym:
• bill
,
• peak
,
• eyeshade
,
• visor
,
• vizor

7. Un bord qui se projette vers l'avant pour ombrager les yeux

• "Il a baissé le bec de sa casquette et a pris de l'avance"

synonyme:
• projet de loi
,
• pic
,
• eyshade
,
• visière
,
• vizor

verb

1. To reach the highest point

• Attain maximum intensity, activity

• "That wild, speculative spirit peaked in 1929"

• "Bids for the painting topped out at $50 million"

synonym:
• top out
,
• peak

1. Pour atteindre le point culminant

• Atteindre l'intensité maximale, l'activité

• "Cet esprit sauvage et spéculatif a culminé en 1929"

• "Des offres pour la peinture complétées à $ 50 millions"

synonyme:
• haut
,
• pic

Examples of using

There are no shortcuts to the peak, only to the abyss.

Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.

When is peak sentences?

À quand le pic des phrases ?

The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources.

Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.

The economy is at peak of a business cycle at present.

L'économie se trouve au sommet d'un cycle d'affaires en ce moment.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.

The peak rises above the clouds.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

Mt. Everest is the highest peak in the world.

Le Mont Everest est le plus haut du monde.