Translation meaning & definition of the word "pay" into French language

noun

1. Something that remunerates

• "Wages were paid by check"

• "He wasted his pay on drink"

• "They saved a quarter of all their earnings"

synonym:
• wage
,
• pay
,
• earnings
,
• remuneration
,
• salary

1. Quelque chose qui rémunère

• "Les salaires ont été payés par chèque"

• "Il a gaspillé son salaire en boisson"

• "Ils ont économisé un quart de tous leurs revenus"

synonyme:
• salaire
,
• payer
,
• gains
,
• rémunération

verb

1. Give money, usually in exchange for goods or services

• "I paid four dollars for this sandwich"

• "Pay the waitress, please"

synonym:
• pay

1. Donner de l'argent, généralement en échange de biens ou de services

• "J'ai payé quatre dollars pour ce sandwich"

• "Payez la serveuse, s'il vous plaît"

synonyme:
• payer

2. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

2. Transmettre, comme compliment, salutations, attention, etc.

• Accorder

• "Ne lui faites pas attention"

• "Donner les ordres"

• "Donnez-lui mes meilleures salutations"

• "Faire attention"

synonyme:
• donner
,
• payer

3. Cancel or discharge a debt

• "Pay up, please!"

synonym:
• pay up
,
• ante up
,
• pay

3. Annuler ou acquitter une dette

• "Payez, s'il vous plaît!"

synonyme:
• payer
,
• ante up

4. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

4. Apporter

• "Comptes portant intérêt"

• "Combien ce certificat d'épargne paie-t-il chaque année?"

synonyme:
• rendement
,
• payer
,
• ours

5. Do or give something to somebody in return

• "Does she pay you for the work you are doing?"

synonym:
• pay
,
• pay off
,
• make up
,
• compensate

5. Faire ou donner quelque chose à quelqu'un en retour

• "Est-ce qu'elle te paie pour le travail que tu fais?"

synonyme:
• payer
,
• rembourser
,
• maquillage
,
• compenser

6. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

6. Consacrer

• "Penser à"

• "Donner la priorité à"

• "Faire attention à"

synonyme:
• donner
,
• payer
,
• consacrer

7. Be worth it

• "It pays to go through the trouble"

synonym:
• pay

7. En vaut la peine

• "Il est avantageux de traverser les ennuis"

synonyme:
• payer

8. Render

• "Pay a visit"

• "Pay a call"

synonym:
• pay

8. Rendre

• "Faire une visite"

• "Payer un appel"

synonyme:
• payer

9. Bear (a cost or penalty), in recompense for some action

• "You'll pay for this!"

• "She had to pay the penalty for speaking out rashly"

• "You'll pay for this opinion later"

synonym:
• pay

9. Supporter ( un coût ou une pénalité ), en récompense pour une action

• "Tu vas payer pour ça!"

• "Elle a dû payer la pénalité pour avoir parlé précipitamment"

• "Vous paierez pour cette opinion plus tard"

synonyme:
• payer

10. Make a compensation for

• "A favor that cannot be paid back"

synonym:
• pay

10. Faire une compensation pour

• "Une faveur qui ne peut être remboursée"

synonyme:
• payer

11. Discharge or settle

• "Pay a debt"

• "Pay an obligation"

synonym:
• pay

11. Décharge ou règlement

• "Payer une dette"

• "Payer une obligation"

synonyme:
• payer

Examples of using

Did Tom forget to pay?

Tom a-t-il oublié de payer ?

I don't pay! I'm a musketeer.

Je ne paye pas ! Je suis mousquetaire.

You'll have to pay.

Vous aurez à payer.

I'd be willing to pay you.

Je vous payerais volontiers.

I always pay the rent on time.

Je paie toujours le loyer à temps.

I always pay the rent on time.

Je paie toujours le loyer dans les temps.

I think you ought to pay more attention in class.

Je pense que vous devriez prêter plus d'attention en cours.

I think you ought to pay more attention in class.

Je pense que tu devrais prêter plus d'attention en cours.

I suppose you want me to pay for this.

Je suppose que tu veux que je paie pour ça.

I suppose you want me to pay for this.

Je suppose que vous voulez que je paie pour ça.

I promise I'll pay you back.

Je vous promets que je vous rembourserai.

I promise I'll pay you back.

Je te promets que je te rembourserai.

I pay most of my bills on the first of each month.

Je paie la plupart de mes factures au premier du mois.

I pay most of my bills on the first of each month.

Je paie la plupart de mes factures le premier du mois.

I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.

J'ai dû annuler cette commande car nous ne disposions pas d'assez d'argent pour la payer.

I give you enough money every month to pay all your bills.

Je te donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes tes factures.

I give you enough money every month to pay all your bills.

Je vous donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes vos factures.

I can't believe they made us pay.

Je n'arrive pas à croire qu'elles nous aient fait payer.

I can't believe they made us pay.

Je n'arrive pas à croire qu'ils nous aient fait payer.

Tom didn't pay me anything.

Tom ne m'a rien payé.