Translation meaning & definition of the word "patch" into French language

noun

1. A small contrasting part of something

• "A bald spot"

• "A leopard's spots"

• "A patch of clouds"

• "Patches of thin ice"

• "A fleck of red"

synonym:
• spot
,
• speckle
,
• dapple
,
• patch
,
• fleck
,
• maculation

1. Une petite partie contrastée de quelque chose

• "Une tache chauve"

• "Les taches d'un léopard"

• "Une tache de nuages"

• "Patchs de glace mince"

• "Une tache de rouge"

synonyme:
• repérer
,
• mouchoir
,
• dapple
,
• patch
,
• moucheture
,
• maculation

2. A small area of ground covered by specific vegetation

• "A bean plot"

• "A cabbage patch"

• "A briar patch"

synonym:
• plot
,
• plot of land
,
• plot of ground
,
• patch

2. Une petite zone de terrain couverte par une végétation spécifique

• "Un complot de haricots"

• "Une parcelle de chou"

• "Un patch de bruyère"

synonyme:
• tracé
,
• terrain
,
• patch

3. A piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole

synonym:
• patch

3. Un morceau de tissu utilisé comme décoration ou pour réparer ou couvrir un trou

synonyme:
• patch

4. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

4. Une période de durée indéterminée ( généralement courte ) marquée par une action ou une condition

• "Il était là depuis un petit moment"

• "J'ai besoin de me reposer pour un morceau"

• "Un sort de beau temps"

• "Une tache de mauvais temps"

synonyme:
• pendant
,
• pièce
,
• orthographe
,
• patch

5. A short set of commands to correct a bug in a computer program

synonym:
• patch

5. Un court ensemble de commandes pour corriger un bogue dans un programme informatique

synonyme:
• patch

6. A connection intended to be used for a limited time

synonym:
• temporary hookup
,
• patch

6. Une connexion destinée à être utilisée pendant une durée limitée

synonyme:
• branchement temporaire
,
• patch

7. Sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)

• "Her stockings had several mends"

synonym:
• mend
,
• patch
,
• darn

7. Couture qui répare un trou usé ou déchiré ( surtout dans un vêtement )

• "Ses bas avaient plusieurs mélanges"

synonyme:
• raccommoder
,
• patch
,
• sacrément

8. A protective cloth covering for an injured eye

synonym:
• eyepatch
,
• patch

8. Un revêtement de protection pour œil blessé

synonyme:
• eyepatch
,
• patch

9. A piece of soft material that covers and protects an injured part of the body

synonym:
• bandage
,
• patch

9. Un morceau de matière molle qui recouvre et protège une partie blessée du corps

synonyme:
• pansage
,
• patch

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Pour rejoindre ou unir les morceaux de

• "Attraper la jupe"

synonyme:
• patch
,
• pièce

2. Provide with a patch

• Also used metaphorically

• "The field was patched with snow"

synonym:
• patch

2. Fournir un patch

• Également utilisé métaphoriquement

• "Le champ a été rapiécé de neige"

synonyme:
• patch

3. Mend by putting a patch on

• "Patch a hole"

synonym:
• patch
,
• patch up

3. Réparer en mettant un patch

• "Attraper un trou"

synonyme:
• patch
,
• rafistoler

4. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

4. Réparer en ajoutant des pièces

• "Elle a reconstitué la coupe de porcelaine"

synonyme:
• pièce
,
• patch

Examples of using

When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.

Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme.

If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.

Si tu te retrouves dans le brouillard, ralentis et allume tes clignotants.