Translation meaning & definition of the word "passion" into French language

noun

1. A strong feeling or emotion

synonym:
• passion
,
• passionateness

1. Un fort sentiment ou une émotion

synonyme:
• passion
,
• passionateness

2. The trait of being intensely emotional

synonym:
• heat
,
• warmth
,
• passion

2. Le trait d'être intensément émotionnel

synonyme:
• chaleur
,
• passion

3. Something that is desired intensely

• "His rage for fame destroyed him"

synonym:
• rage
,
• passion

3. Quelque chose qui est désiré intensément

• "Sa rage pour la gloire l'a détruit"

synonyme:
• rage
,
• passion

4. An irrational but irresistible motive for a belief or action

synonym:
• mania
,
• passion
,
• cacoethes

4. Un motif irrationnel mais irrésistible de croyance ou d'action

synonyme:
• manie
,
• passion
,
• cacoethes

5. A feeling of strong sexual desire

synonym:
• passion

5. Un sentiment de fort désir sexuel

synonyme:
• passion

6. Any object of warm affection or devotion

• "The theater was her first love"

• "He has a passion for cock fighting"

synonym:
• love
,
• passion

6. Tout objet d'affection ou de dévotion chaleureuse

• "Le théâtre a été son premier amour"

• "Il a une passion pour les coqs"

synonyme:
• amour
,
• passion

7. The suffering of jesus at the crucifixion

synonym:
• Passion
,
• Passion of Christ

7. La souffrance de jésus à la crucifixion

synonyme:
• Passion
,
• Passion du Christ

Examples of using

Reading is my passion.

La lecture est ma passion.

Venice is a city for passions: it's a city for honeymoons or for breakups.

Venise est une ville de passion : c'est une ville pour les lunes de miel ou pour les ruptures.

I have an object, a task, let me say the word, a passion. The profession of writing is a violent and almost indestructible passion.

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.

After a while passion and infatuation ooze away.

Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.

The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.

Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille.

Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.

Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.

No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear.

Aucune autre passion ne prive aussi efficacement l'esprit de toutes ses facultés de raisonnement et d'action que la peur.

Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.

Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.

Few historical debates have inflamed passions as much as the debate concerning Slavisation of Greece between the 7th and 9th centuries.

Peu de débats historiques ont soulevé autant de passion que celui relatif à la slavisation de la Grèce entre le VIIe et le IXe siècle.

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.

I have a passion for stones.

J'adore les pierres.

She has a passion for cake.

Elle a une passion pour les gâteaux.

His passion for me doesn't cool.

Sa passion pour moi ne refroidit pas.