Translation meaning & definition of the word "passage" into French language

noun

1. The act of passing from one state or place to the next

synonym:
• passage
,
• transition

1. L'acte de passer d'un état ou d'un lieu à l'autre

synonyme:
• passage
,
• transition

2. A section of text

• Particularly a section of medium length

synonym:
• passage

2. Une section de texte

• En particulier une section de longueur moyenne

synonyme:
• passage

3. A way through or along which someone or something may pass

synonym:
• passage

3. Un moyen de traverser ou de suivre quelqu'un ou quelque chose peut passer

synonyme:
• passage

4. The passing of a law by a legislative body

synonym:
• enactment
,
• passage

4. L'adoption d'une loi par un organe législatif

synonyme:
• promulgation
,
• passage

5. A journey usually by ship

• "The outward passage took 10 days"

synonym:
• passage
,
• transit

5. Un voyage généralement par bateau

• "Le passage vers l'extérieur a pris 10 jours"

synonyme:
• passage
,
• transit

6. A short section of a musical composition

synonym:
• passage
,
• musical passage

6. Une courte section d'une composition musicale

synonyme:
• passage
,
• passage musical

7. A path or channel or duct through or along which something may pass

• "The nasal passages"

synonym:
• passage
,
• passageway

7. Un chemin ou un canal ou un conduit à travers ou le long duquel quelque chose peut passer

• "Les passages nasaux"

synonyme:
• passage

8. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

8. Une réaction corporelle de passage d'un endroit ou d'une étape à un autre

• "Le passage de l'air des poumons"

• "Le passage du flatus"

synonyme:
• passage
,
• passant

9. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

9. Le mouvement d'un objet par rapport à un autre

• "Les passages stellaires peuvent perturber les orbites des comètes"

synonyme:
• passant
,
• passage

10. The act of passing something to another person

synonym:
• passage
,
• handing over

10. L'acte de transmettre quelque chose à une autre personne

synonyme:
• passage
,
• remise

Examples of using

There's a secret passage.

Il y a un passage secret.

There's a secret passage on the left.

Il y a un passage secret sur la gauche.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.

Don't put your things in the passage.

Ne mets pas tes affaires dans le passage.

Don't put your things in the passage.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Le professeur interpréta le passage du poème.