Translation meaning & definition of the word "parallel" into French language

noun

1. Something having the property of being analogous to something else

synonym:
• analogue
,
• analog
,
• parallel

1. Quelque chose ayant la propriété d'être analogue à autre chose

synonyme:
• analogue
,
• analogique
,
• parallèle

2. An imaginary line around the earth parallel to the equator

synonym:
• latitude
,
• line of latitude
,
• parallel of latitude
,
• parallel

2. Une ligne imaginaire autour de la terre parallèle à l'équateur

synonyme:
• latitude
,
• ligne de latitude
,
• parallèle de latitude
,
• parallèle

3. (mathematics) one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes)

• "Parallels never meet"

synonym:
• parallel

3. ( mathématiques ) l'une d'un ensemble de figures géométriques parallèles ( lignes parallèles ou plans )

• "Les parallèles ne se rencontrent jamais"

synonyme:
• parallèle

verb

1. Be parallel to

• "Their roles are paralleled by ours"

synonym:
• parallel

1. Être parallèle à

• "Leurs rôles sont parallèles aux nôtres"

synonyme:
• parallèle

2. Make or place parallel to something

• "They paralleled the ditch to the highway"

synonym:
• parallel
,
• collimate

2. Faire ou placer parallèlement à quelque chose

• "Ils ont parallèle le fossé à l'autoroute"

synonyme:
• parallèle
,
• collimater

3. Duplicate or match

• "The polished surface twinned his face and chest in reverse"

synonym:
• twin
,
• duplicate
,
• parallel

3. Dupliquer ou assortir

• "La surface polie a jumelé son visage et sa poitrine à l'envers"

synonyme:
• jumeau
,
• dupliquer
,
• parallèle

adjective

1. Being everywhere equidistant and not intersecting

• "Parallel lines never converge"

• "Concentric circles are parallel"

• "Dancers in two parallel rows"

synonym:
• parallel

1. Être partout équidistant et ne pas se croiser

• "Les lignes parallèles ne convergent jamais"

• "Les cercles concentriques sont parallèles"

• "Danseurs en deux rangées parallèles"

synonyme:
• parallèle

2. Of or relating to the simultaneous performance of multiple operations

• "Parallel processing"

synonym:
• parallel

2. Ou concernant les performances simultanées de plusieurs opérations

• "Traitement parallèle"

synonyme:
• parallèle

Examples of using

Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.

Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas, par négligence, perdre notre patrimoine.

Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.

Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas perdre notre patrimoine par négligence.

She's very good at parallel parking.

Elle est très douée pour effectuer des créneaux.

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.

Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.

The opposite sides of a parallelogram are parallel.

Les côtés opposés d'un parallélogramme sont parallèles.

The tracks run parallel to the road.

Les rails courent parallèlement à la rue.

The promenade is parallel to the shore.

La promenade longe la côte.

The two streets run parallel to one another.

Les deux rues sont parallèles.

The girl exercised on the parallel bars.

La fille s'est exercée aux barres parallèles.

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.